泰国83岁的著名导演Chalong迎娶了38岁的新娘，这在2014年年末的泰国娱乐圈引起了很大的轰动。有人也许会说年龄是爱情的障碍，但在某些人眼里年龄从来都不是问题。

กำลังกลายเป็นที่ฮือฮาในโลกโซเชียลเน็ตเวิร์ก เมื่อมีกระแสข่าวและภาพพรีเวดดิ้งสุดหวานของ ฉลอง ภักดีวิจิตร หรือ อาหลอง ผู้กำกับละครแอคชั่นชื่อดัง ศิลปินแห่งชาติ วัย 83 ปี ควงแขนเจ้าสาวอายุ 38 ปี นามว่าพิมพ์สุภัค อินทรี เข้าพิธีแต่งงานที่ จ.ศรีสะเกษ เมื่อช่วงเช้าวันนี้ (28 ธ.ค.) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของฝ่ายหญิง มีพิธีทำบุญเลี้ยงพระและรดน้ำสังข์ โดย พล.ต.อ.ปรุง บุญผดุง อดีต รองผบ.ตร. เป็นประธานในพิธีครั้งนี้
12月28日早，泰国国家级艺术家83岁的知名动作片导演Chalong牵手38岁的新娘Pimsupak，两人在新娘的故乡四色菊府一同步入了婚姻的殿堂。相关的新闻和他们的甜蜜婚纱照在社交网站上也引起了热议。婚礼当天邀请了僧侣举办行善宴，还进行了洒圣水的仪式。最高警官，前警察副司令官Prung应邀作为主要嘉宾出席了婚礼仪式。

ทั้งนี้การเข้าสู่ประตูวิวาห์ครั้งนี้ของ ฉลอง ภักดีวิจิตร ครั้งนี้ กลายเป็นข่าวสุดเซอร์ไพร์สวงการบันเทิง ช่วงส่งท้ายปี 2557 หลังจากที่ก่อนหน้านี้ เมื่อเดือนเมษายนที่ผ่านมา อาแอ๋ว สุมน ภักดีวิจิตร ภรรยาคู่ชีวิต เพิ่งเสียชีวิตลงด้วยโรคมะเร็งตับ
Chalong的此次婚礼也震惊了2014年年末的泰国娱乐圈。此前，在今年4月的时候，Chalong的原配妻子才因肝癌过世。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。