女星Kratae清迈举办婚礼 成今年首对圈内夫妇
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2015-01-13 06:00
在与男友认识长达9年后女星Kratae终于在本月11号与男友Luiza步入了婚姻的殿堂!两人按照兰纳的风俗在同一天就完成了订婚和结婚仪式,并且也是2015年娱乐圈内的第一桩婚礼。
หลังจากมีงานหมั้นไปในช่วงเช้า (11 ม.ค.) ดาราสาว กระแต ศุภักษร และ แฟนหนุ่ม หลุยส์ อาทิตย์ ก็ได้เข้าพิธีแต่งงานตามแบบล้านนาในช่วงสายวันเดียวกัน ที่โรงแรม ดาราเทวี เชียงใหม่
在1月11日早上,清迈的Dhara Dhevi酒店举行订婚仪式后,女星Kratae和男友Luiza按照兰纳的风俗在同一天的晚些时候举行了婚礼。
พิธีแต่งงานของ กระแต หลุยส์ ถูกจัดขึ้นอย่างงดงาม โดยเจ้าสาวต้องล้างเท้าให้เจ้าบ่าว ก่อนจะมีการสวมแหวนและรดน้ำสังข์ ท่ามกลางครอบครัวของทั้งสองฝ่าย และบรรดาเพื่อนสนิทมิตรสหายที่มาร่วมยินดี ขอบอกว่างานจัดอลังการจริงๆ มีการนำช้างและรถม้าประดับดอกไม้มาร่วมในงานด้วย
Kratae和Luiza举行了一场唯美的婚礼!按照风俗,在配戴戒指前新娘要先帮新浪洗脚,然后双方的家人和所有亲密的朋友也都前来表示了祝贺。不得不说婚礼装点的十分华美,不仅有大象,还有用花朵装饰的马车。
ถือเป็นงานแต่งของคนบันเทิงงานแรกของปี และจัดได้งดงามมากเลยทีเดียว ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ
可以说是今年娱乐圈的第一桩婚礼,并且举办的相当完美,在此也要向新人表示祝贺啊!