人的一生中,总要为了自己的目标,不断的追求和努力。在你遭遇成功前,你总会遇到许许多多的“事”,那么你可曾细想过这些“事”呢?

สิ่งที่เธอควรมี   “สติปัญญา”
你该拥有“智慧”

สิ่งที่เธอควรแสวงหา    “กัลยาณมิตร”
你该寻找“真朋友”

สิ่งที่เธอควรคิด    “ความดีงาม”
你该思考 “美德”

สิ่งที่เธอควรพยายาม    “การศึกษา”
你该为之努力 “学业”

สิ่งที่เธอควรเข้าหา    “นักปราชญ์”
你该拜访 “博学之士”

สิ่งที่เธอควรฉลาด    “การเข้าสังคม”
你该明智 “融入社会”

สิ่งที่เธอควรนิยม    “ความซื่อสัตย์”
你该崇尚 “忠诚”

สิ่งที่เธอควรตัด    “อกุศลมูล”
你该摈弃 “无知”

สิ่งที่เธอควรเพิ่มพูน    “บุญกุศล”
你该积累 “善行”

สิ่งที่เธอควรอดทน    “การดูหมิ่น”
你该忍受 “蔑视”

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。