泰国娱乐圈里，从未正式承认过在交往，不过同样也从未否认过两人之间继续发展的可能的Mark&Kim这一对，最近看来两人的关系愈发明朗了。看看两人在IG上的话以及可以“作证”的照片就可以知道……

หมาก ปริญ คิมเบอร์ลี่ กับโมเม้นท์หวาน ๆ โพสต์ภาพสองมือที่กำลังกุมกันอยู่ และภาพมองสบตากันหวานซึ้ง
Mark与Kim的温馨时刻，紧握的双手&甜蜜的对视。

ดูเหมือนว่าจะเปิดตัวมากขึ้นทุกวันแล้วล่ะ สำหรับคู่จิ้น หมาก ปริญ และ คิมเบอร์ลี่ ที่ไม่เคยออกมายอมรับว่ากำลังคบหาดูใจกันอยู่ แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธแต่อย่างใด แถมยังบอกให้คิดสถานะกันเอาเอง ซึ่งภาพล่าสุด (24 มกราคม 2558) ที่เห็นในอินสตาแกรมของทั้งคู่คงตอบทุกอย่างได้ดีจริง ๆ เพราะเป็นภาพสุดหวานที่สาวคิม ได้โพสต์ภาพจับมือกันพร้อมข้อความว่า "Safe...In your hands.." (รู้สึกปลอดภัย..ในมือของคุณ)
Mark与Kim从未正式承认过在交往，不过同样也从未否认过两人之间继续发展的可能，而现在看起来两人的关系正日趋明朗。1月24日，两人的IG上都在当日更新，Kim在发布的图片后附言——"Safe...In your hands.." (觉得安全…在你的手里)

ด้านหนุ่มหมาก ก็ได้โพสต์ภาพหวานของทั้งคู่ที่กำลังมองกันอย่างหวานซึ้ง พร้อมข้อความว่า "How long is forever ? : Sometimes, just one second" (ตลอดกาลนานแค่ไหนนะ ? บางทีก็อาจจะแค่วินาทีเดียว)
而Mark同样也在自己发布的图片后说道："How long is forever ? : Sometimes, just one second" (多久才算永恒？有时候，一秒就足够了。)

นอกจากนี้ยังมีภาพที่ทั้งคู่ถ่ายรวมกับแก๊งเพื่อนซี้อีกหลายคน แต่จุดโฟกัสของภาพดันอยู่ที่ หมากคิม กำลังมองตากันหวานซึ้ง เสมือนมีเพียงแค่เราสองคนบนโลกใบนี้ งานนี้บอกเลยว่าอยากกรีดร้องด้วยความอิจฉาในความหวานแหววของคู่นี้สุด ๆ ไปเลยอะ
除此之外，还有两人与朋友的合照，但是画面的焦点全部集中在Mark & Kim两人身上。二人甜蜜的对视让人觉得世界只剩下他们两个，真是甜得让人羡慕嫉妒到抓狂啊！ 

相关阅读：

Mark&Kim泳池中甜蜜对视

Mark首度出面对Line恶性事件表态

三台高层：将安排Mark&Mint C对Line事件作出解释

Kim出面解释和Mark暧昧的事情

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。