这首小清新的歌曲不管是看MV还是听着歌都会让人觉得很甜美清新，MV的取景是华欣的圣托里尼公园，在欣赏MV的同时也可以观赏一下圣托里尼公园的景色哦。

歌词：

แฟนน่ารัก
可爱男友

(*) ดีดี๊ดีได้เจอผู้ชายแสนดี

滴滴滴，我遇到了一个很好的男人

ดีดี๊ดีก็หาที่ไหนไม่ได้เหมือนเธอ

滴滴滴，都不能找到跟他一样好看的人

ดีดี๊ดีได้เจอเจ้าชายนะเออ

滴滴滴，我遇到了我的王子

เลอเลิศเลออย่างนี้ไม่รักก็เวอร์แน่นอน

你这么完美，如果这样我还不爱那我肯定是傻了

หาคนดีๆก็หามาเป็นปี

我一直在寻找你这样好的人，找了很多年了

ได้ฤกษ์เจอพอดีเธอนะเธอนะ

找到你的那一刻就认定你了，就是你了

ชอบมาดูแลก็ชอบคอยเอาใจ

你喜欢照顾我，也喜欢让我开心

อย่างนี้ตรงสไตล์เอาละเอาละ

就一直这样，好吗好吗

(**) ก็มันไม่เหงามีเธอเข้ามาแคร์

我不孤单，因为你来了

เจอรักแท้มันเลยอ่อนไหว

遇到了真爱我也变的很感性

เป็นเจ้าหญิงในอ้อมแขนเจ้าชายดีตรงนี้

我是公主，在我白马王子的怀抱中

(***) ก็มีแฟนน่ารักอ่ะก็มีแฟนน่ารัก

有个可爱男友，有个可爱男友

คนนี้นี่ล่ะนี่ล่ะที่เข้ามายึดหัวใจ

就是这个他抓住了我的心

อยากเป็นแฟนคนนี้ไม่อยากเป็นแฟนคนไหน

就想要这个男友，不想要别人

คนนี่นี่ไงนี่ไงคนที่มาทำให้ใจลั้นลา

就是这个他让我的心无忧无虑

(*)ได้แฟนใจดีอย่างนี้ก็ดีใจ

有一个很好的男友，会很开心

ไปไหนก็ไม่กลัวชัวร์ละชัวร์ละ

去到哪我都不害怕，这是肯定的

เทคแคร์กันจริงไม่คิดไปมีใคร

他把我照顾得很好，让我不再想有别人

ตอนไหนไม่สบายมาละมาละ

当我不舒服的时候他就会来了来了

(**,***)สวยได้เพราะเธอรักก็เลยรักซะจนหมดใจ

我变得漂亮因为你爱着我，所以我用整颗心来爱你

เพราะว่าเธอห่วงใยโลกนี้เลยสดใส

因为你一直关注着我，让我觉得整个世界都很明亮

สวยเลือกได้อย่างนี้ไม่ต้องคิดให้ลำบากใจ

这样美丽的选择，不需要纠结

เลือกไว้เลยคนนี้เพราะว่าเธอใจดี

所以我选择了这个他，因为他真的很好

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。