提到泰国本土化的购物地点大家都会先想到乍都乍周末市场，这个确实是一个很大的本地人很喜欢的购物市场，可是除了乍都乍其实还有很多有特色的本土化市场，快来一起走一遍吧。

ทุกวันนี้เมืองไทยของเรามีแหล่งช้อปปิ้งเด็ดๆมากมายกระจายอยู่ทั่วทุกภูมิภาค จนถูกยกให้เป็นเมืองแห่งแหล่งช้อปปิ้งติดอันดับโลกเลยก็ว่าได้ ซึ่งแต่ละที่ก็มีเอกลักษณ์และมนตร์เสน่ห์ที่แตกต่างกันไป วันนี้เรามาดูแหล่งช้อปปิ้งทั่วไทยที่คนไทยชอบมีอะไร
每一天泰国都有很多小型的购物场所分布在全泰国的各个地区，虽说跟世界顶尖的购物场所没得比，但是这些地方都有各自不同的特点和魅力。今天我们就来看看这些泰国人喜欢的场所都有哪些吧。

1.ตลาดโรงเกลือ จังหวัดสระแก้ว沙缴府

ที่อยู่（地址）: บ้านคลองลึก ตำบลท่าข้าม อำเภออรัญประเทศ จังหวัดสระแก้ว（Tha across Aranyaprathet. Kaeo）

เวลาเปิด-ปิด （时间）: เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 07.00 - 17.00 น.（每天07：00-17：00）

2. ตลาดการค้าช่องจอม จังหวัดสุรินทร์素輦府

ที่อยู่（地址） : ตำบลด่าน อำเภอกาบเชิง จังหวัดสุรินทร์（Dan Kap Choeng district Surin）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวันตั้งแต่เวลา 08.00 - 16.00 น.（每天08：00-16：00）

3.ตลาดการค้าชายแดนแม่สาย จังหวัดเชียงราย清莱

ที่อยู่ （地址）: ด่านตรวจคนเข้าเมืองแม่สาย อ.แม่สาย จ.เชียงราย（D̀an trwc kon kao Mae Sai ）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 06.30-18.30 น.（每天06：30-18：30）

4.ตลาดต้นตาล จังหวัดขอนแก่น孔敬府

ที่อยู่（地址） : ริมถนนมิตรภาพ ใกล้บิ๊กซี ติดถนนบ้านกอกซอย 8, 10 และ 12 จังหวัดขอนแก่น（On Friendship Road near Big C Bankok Road Soi 8, 10 and 12 province）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 16.00-23.00 น.（每天16：00-23：00）

5.ตลาดกิมหยง จังหวัดสงขลา宋卡府

ที่อยู่（地址） : ถนนศุภสารรังสรรค์ ตำบลหาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา 90110（Rama Road, Hat Yai, Songkhla 90110.）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 08.00-18.00 น.（每天08：00-18：00）

6.ถนนคนเดินวัวลายและถนนคนเดินท่าแพ จังหวัดเชียงใหม่清迈

ที่อยู่ : ถนนคนเดินวัวลาย ตำบลหายยา ถนนวัวลาย（Walking Dist Haiya Wualai.）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดเฉพาะวันเสาร์ ตั้งแต่เวลา 17.00-22.00 น.（只有周六开 17：00-22：00）

7.ตลาดเปิดกรุสมบัติเซฟวัน จังหวัดนครราชสีมา珂叻府

ที่อยู่ : ถนนมิตรภาพ ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดนครราชสีมา 30000（Friendship Road, Muang District, Nakhon Ratchasima 30000.）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 14.00-22.00 น.（每天14：00-22：00）

8.ตลาดท่าเสด็จ จังหวัดหนองคาย廊开府

ที่อยู่ : ถนนมีชัย ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดหนองคาย（Road victory Amphoe Mueang Nong Khai.）

เวลาเปิด-ปิด（时间） : เปิดทุกวัน ตั้งแต่เวลา 07.00-18.30 น.（每天07：00-18：30）

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。