虽然中国人很少食用野苋,但是这种性温,具有解热功效的蔬菜格外受这个热带国度的欢迎,因此时常能在泰国人的饭桌上看到野苋的身影,就比如这道“野苋鸡蛋饼”,亦是泰国相当普遍的家常菜。

           ไข่เจียวผักโขม野苋鸡蛋饼

ส่วนผสม(材料):

ไข่ไก่(鸡蛋)2ฟอง(),หมูสับ(肉末)2ช้อนโต๊ะ(汤匙),ผักโขมลวกสกซอย(切碎的野苋)3ช้อนโต๊ะ(汤匙),มอสซาเรลลาชีสขูด(切丝的芝士)2ช้อนโต๊ะ(汤匙),น้ำมันหอย(蚝油)1ช้อนโต๊ะ(汤匙),น้ำมันพืชสำหรับทอด(用于煎炸的植物油),พาร์มีซานชีสขูดสำหรับโรยหน้า(洒在表面的芝士),มะเขือเทศเชอร์รี่และผักสลัดสำหรับตกแต่ง(用于装饰的小番茄和生菜

วิธีทำ(制作方法):

1:ตอกไข่ใส่ชาม ตีให้เข้ากัน ปรุงรสด้วยน้ำมันหอย จากนั้นใส่เนื้อหมู ผักโขม และชีสลงคนพอเข้ากัน พักไว้
1:在碗中打入鸡蛋搅拌均匀,用蚝油加以调味,再放入猪肉,野苋和芝士将其混合,置于一边。

2:ตั้งน้ำมันในกระทะด้วยไฟกลางให้ร้อน ใส่ส่วนผสมไข่ลงทอดจนสุกเหลือง ตักขึ้น
2:在锅中倒入油,用中火加热后倒入混合好的鸡蛋材料煎至呈金黄色,盛起。

3:จัดใส่จานเสิร์ฟ โรยหน้าด้วยพาร์มีซานชีสตกแต่งด้วยมะเขือเทศและผักสลัดให้สวยงาม รับประทานขณะร้อนๆ
3:自行放入盘中,在表面洒上芝士,再用番茄和生菜加以装饰使其更为美观,记得趁热食用。