学习了一段时间的泰语发音和单词，是不是想要锻炼一下自己的听力和对话能力了呢？那就跟着小编一起来开始我们的听力练习吧。让我们通过听力练习，提升我们的泰语水平。

บทที่ ๑   การทักทายและถามทุกข์สุข
第一课  打招呼、寒暄

สนทนา
对话

ตอนที่ ๑
第一部分

ก. สวัสดีครับ
你好。

ข. สวัสดีค่ะ
你好。

ก. ไม่ได้พบกันเสียนาน ช่วงนี้สบายดีไหมครับ
好久不见，最近你还好吗？

ข. ฉันสบายดี คุณละคะ
我很好，你呢？

ก. ก็เรื่อย ๆ ครับ 
一般般。

ข. เลิกงานแล้วหรือคะ
下班了吗？

ก. เพิ่งจะเลิกครับ คุณจะไปไหนหรือครับ
刚刚下，你要去哪儿？

ข. ไปช้อปปิ้งที่ห้างหน่อยค่ะ
去商场购物。

ตอนที่ ๒
第二部分

ก. คุณสมชาย สบายดีไหมคะ
宋猜先生，你好吗？

ข. ผมสบายดี คุณมานีล่ะครับ
我很好，你呢？

ก. วันนี้ฉันไม่สบายนิดหน่อย รู้สึกปวดหัว
我有点儿不舒服，感觉头痛。

ข. กินยาหรือยัง ถ้ายังไม่หายต้องรีบไปหาหมอนะครับ
吃药了吗？要是还不好转要去找医生了。

ก. ขอบคุณค่ะ ดีขึ้นบ้างแล้วค่ะ
谢谢，已经好多了。

ตอนที่ ๓
第三部分

ก. คุณวรรณาครับ ได้ข่าวว่าระยะนี้คุณยุ่งมากใช่ไหมครับ
婉娜小姐，听说最近你很忙是吗？

ข. ใช่เลยค่ะ ระยะนี้ฉันค่อนข้างจะยุ่ง แล้วคุณวิชายละคะ
是的。最近我非常忙，你呢，维猜先生？

ก. ผมไม่ค่อยยุ่งครับ
我不太忙。

ข. ไม่ได้เจอกันตั้งนานแล้ว สุขภาพคุณเป็นยังไงบ้างคะ
好久不见了，你的身体状况怎么样？

ก. ดีมากครับ แล้วคุณล่ะ
很好，你呢？

ข. ก็พอใช้ได้ ทุกคนที่บ้านคุณคงจะสบายดีใช่ไหมคะ
还行吧。你的家人都还好吗？

ก. ครับ ทุกคนสบายดี ขอบคุณมากครับ
是的，都很好。非常感谢。

ข. กรุณาฝากความคิดถึงต่อพวกเขาแทนฉันด้วย
烦请帮我问候你的家人。

ก. ผมจะบอกให้แน่ครับ
我一定会告诉他们的。

词汇：
เสียนาน很久     ช่วงนี้最近    เรื่อย ๆ一般          เลิกงาน下班
แน่一定、肯定   เพิ่ง刚才     ช้อปปิ้ง购物          นิดหน่อย一点
กรุณา麻烦、劳驾、拜托       หาย（病）好转
รีบ赶快       บ้าง一些、一点  ระยะนี้最近、近来   ค่อนข้าง比较，相当
สุขภาพ身体状况                 ใช้ได้还行、不错   ปวดหัว头痛

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。