泰国美食食谱:辣炒蟹肉
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2015-04-25 08:00
蟹肉因含有丰富的蛋白质和微量元素,所以对身体有很好的滋补作用。而在泰国这道颇具盛名的“辣炒蟹肉”中不仅很好的保存了蟹肉原本的营养价值,烹饪时加入的辣椒和大蒜更是增加了螃蟹的鲜美口感。
เนื้อปูผัดพริกสด辣炒蟹肉
ส่วนผสม
材料
เนื้อปูนึ่งสุก 300 กรัม
蒸熟的螃蟹肉300克
กระเทียม 12-15 กลีบ (สับหยาบ)
大蒜12-15瓣(切碎)
พริกขี้หนู 2 ช้อนโต๊ะ (สับหยาบ)
小米辣椒2汤匙(切碎)
พริกไทย 1/4 ช้อนชา
胡椒粉1/4茶匙
ซ๊อสหอยนางรม 1 ช้อนโต๊ะ
蚝油酱1汤匙
น้ำตาล 1 ช้อนชา
白砂糖1茶匙
ซิอิ๊วขาว 1 ช้อนโต๊ะ
生抽1汤匙
น้ำปลา3 ช้อนโต๊ะ
鱼露3汤匙
น้ำมันพืช 3 ช้อนโต๊ะ
植物油3汤匙
ใบกะเพราทอดสำหรับแต่งหน้า
装饰用的炸好的罗勒叶
วิธีทำ
制作方法
1. ตั้งน้ำมันในกระทะบนไฟร้อนปานกลาง ใส่กระเทียม และพริกขี้หนู ลงไปผัดจนหอม จากนั้นจึงใส่เนื้อปูลงไป
1.在锅中倒入植物油用中火加热,放入大蒜和小米辣椒炒至出香,然后加入螃蟹肉翻炒。
2. ปรุงรสด้วยพริกไทย น้ำมันหอย ซิอิ๊วขาว น้ำปลา และน้ำตาล เร่งไฟให้แรง ผัดจนส่วนผสมทุกอย่างเข้ากันดี จึงปิดไฟ
2.用胡椒粉、蚝油酱、生抽、鱼露和白砂糖调味,将火调为大火,翻炒至所以材料完全混合后关火。
3. ตักใส่จาน แต่งหน้าด้วยใบกะเพราทอดกรอบ เสริฟทันทีพร้อมข้าวสวยร้อน ๆ
3.盛入盘中,用炸脆的罗勒叶装饰,搭配米饭自行食用。