男星Jack女友曝光 原来Gubgib是红娘
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2015-04-25 08:00
泰国著名笑星Jack Fancha自从跟前女友分手后终于在最近迎来了自己的新恋情!而且看上去Jack似乎很爱她的新女友呢,常常会在IG上晒出两人的亲密照片。他更是自己爆料女友其实是Gubgib的朋友,也是她帮忙介绍的。
หัวใจกลับมากระชุ่มกระชวยอีกครั้งหนึ่งแล้ว สำหรับหนุ่มสุดทะเล้น“แจ๊ค แฟนฉัน”ที่พักหลังๆ มักจะโชว์ความหวานกับสาวรู้ใจคนใหม่ในอินสตาแกรม ล่าสุดสาวคนนั้นไม่ใช่ใครที่ไหน เป็นเพื่อนสาวของ“กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์”นั่นเอง ซึ่งมีชื่อว่า คุณ ดีกรีครูสอนร้องเพลง งานนี้สาว กุ๊บกิ๊บ เป็นแม่สื่อแม่ชักให้อีกซะด้วย
最搞笑的男星Jack Fanchan的心又一次充满活力了!自从休息回归后就常常和新任女友在IG上秀甜蜜,最近曝出女方并不是别人,正是女星Gubgib的朋友,而且是一位教唱歌的老师!这次Gubgib算是他们的红娘了。
ความรัก“ตอนนี้ล่าสุดก็ไปเที่ยวพักผ่อนมาครับ กุ๊บกิ๊บเป็นแม่สื่อให้ด้วย คบมาแล้ว 4 เดือน 22 วัน ก็จริงจังเหมือนเดิมครับ ไม่กลัวเสียใจนะ คนนี้เค้าเป็นคนน่ารัก เป็นครูสอนร้องเพลงด้วย”
关于爱情:“最近刚刚休假旅行回来,Gubgib是介绍人,已经交往4个月22天了,和之前一样认真交往,并不担心受伤,她是一个很可爱的人,也是一位教唱歌的老师。”
เรียกแฟนได้ยัง “ยังครับ เค้าสั่งลดน้ำหนักให้ได้สิบโลถึงเรียกว่าแฟนได้ ตอนนี้หนัก122kg แล้ว มีพาไปเจอแม่ผมแล้วก็ไฟเขียวครับ แม่ผมชอบเค้าด้วย”
可以称为女友了吗?“还不能,她说减肥减掉10公斤就可以称女朋友了,现在体重122Kg。已经带她见过我的妈妈了,妈妈也亮了绿灯,她很喜欢女方。”