每日一句泰语:不在乎朋友的多少 真心就好
作者:沪江泰语
2015-05-12 10:00
世界上用得最普遍的名词是朋友,但是最难得到的也是朋友。全盛时期的朋友无价值,一个好朋友常常是在逆境中获得的。不在乎朋友的多少,只要真心才好 。
ความสำคัญของการ “มีเพื่อน” ไม่ได้อยู่ที่เรามีเพื่อนกี่คน แต่สำคัญที่เรา “เหลือเพื่อน” อยู่กี่คนในยามที่เราต้องเจอกับวิกฤตของชีวิต
重要的不是我们有几个朋友,而是当我们遇到痛苦时还能剩下几个。
词汇:
ความสำคัญ重要 มีเพื่อน有朋友
กี่คน几个人 แต่但是
เหลือ余 ในยาม当...时候
เจอ见 วิกฤต危机
ชีวิต 生活