每日一句泰语:即使我们再坚强 脆弱时也需要安慰
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2015-05-20 10:30
再豁达的人,也有委屈的时候。再坚强的人,也有内心脆弱,需要安慰的时候。平时坚强无比的人,伤心难过的时候,同样也希望身边有个人陪。即使什么也不说,什么也不做。
คนเราต่อให้เข้มแข็งแค่ไหน บางเวลาที่ท้อก็ต้องการใครสักคนไว้คอยปลอบใจเหมือนกัน
即使我们再坚强 沮丧的时候 也同样需要人安慰。
词汇:
คน人 เรา我们 ต่อให้即使 เข้มแข็ง坚强 แค่ไหน怎样(指程度) บางเวลา有时
ท้อ灰心 ก็也 ต้องการ需要 ใครสักคน某人 ปลอบใจ安慰 เหมือนกัน同样