虽然7台女演员Kwan Usamanee与男友Aye分手已经有一段时间了，但是关于“造成两人分手的第三者究竟是谁”的话题却一直没有结束！最近就有人看到Aye与女星Min Pechaya一同出行的画面，这让人不禁怀疑难道Min是插足两人的第三者？

โยงกันไม่จบไม่สิ้นกับกรณีคนเคยรักอย่างสาว 'ขวัญ อุษามณี' และ 'หนุ่มอ้าย' ที่ถึงจะเลิกรากันไปแล้ว แต่ก็ยังโดนจับตามองตลอด ว่าใครกันที่มาเป็นมือที่ 3 ทำให้คู่นี้ถึงต้องร้างลา ล่าสุดเองก็แอบมีคนเห็นฝ่ายชายเดินควงกับ 'มิน พีชญา' ไปอีก งานนี้ สาวขวัญ ทราบข่าวจะว่ายังไงบ้าง...
已经分手的恋人Kwan Usamanee和Aye两人的关系却一直被相互牵连没有结束，仍然不断吸引着众人的目光！因为到底谁才是造成这对分手的第三者呢？而最近有人看到男方再次带着女星Min Pechaya出行！对此，Kwan知道了又会如何表示呢...

"เรื่องของคนอื่นขวัญไม่ทราบ ต้องไปถามคุณอ้ายเองค่ะ ซีเรียสมั๊ย ก็ไม่ได้ซีเรียส ขวัญก็ตอบเท่าที่ขวัญตอบได้ กับในงานอีเว้นท์ คนมองว่าเราไปทีหลังเพราะไม่กล้าเจอหน้า ไม่ค่ะ ขวัญไม่ทราบว่าใครจะไปหรือไม่ไป เท่าที่ทราบขวัญก็รู้ว่าเขาเป็นเพื่อนของพี่อ้าย ไม่มีอะไร อย่าโยงกันเลยค่ะ"
"别人的事我不清楚，还是去问Aye吧。要我说这件事严重吗？倒也不觉得严重。而我只能回答我所知道的，对于活动现场有人看到我在台后方是因为不敢见Min？这是没有的事，我并不知道谁会去或者谁不去，我所了解的是Min是Aye哥的朋友，并没有什么，不要再把我牵连到一起了。"

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。