一提到泰国最有名的明星姐妹团相信很多人都会说，那一定是“天使帮”啦！这个由Nana，Janie，Woonsen，Cris等众多大牌女星组成的姐妹团中虽然很多人都已结婚生子，但是她们的友谊却越来越深，最近还一同带着老公孩子前往了香港旅行。

เรียกว่าเป็นเกิร์ลแก๊งสาวสวยที่ฮอตและถูกจับตามองที่สุด สำหรับ "แก๊งนางฟ้า" ประกอบไปด้วย นานา ไรบีนา, เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ, วุ้นเส้น วิริฒิภา, แอน อลิชา, พอลล่า บัทเทอรี่, คริส หอวัง และ เจนสุดา ปานโต
要说到泰国最火、最吸引人眼球的女星团了，那就是由Nana，Janie，Woonsen，AnnL，Paula，Cris和Janesuda组成的“天使帮”了！

สำหรับแก๊งนี้ ไม่ว่าจะผ่านเรื่องราว มรสุมข่าวของสมาชิกในแก๊งมาหลายต่อหลายครั้ง ความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนก็ยังคงเหนียวแน่น และแม้หลายคนต่างแยกย้ายกันแต่งงานมีครอบครัวก็ไม่ทำให้สาวๆห่างกันไปไหน แถมยังรวมกันเป็นครอบครัวใหญ่ที่อบอุ่น
对于天使帮来说，尽管团队内部经历过很多次生活上的变动，但是朋友间的关系却仍然很亲密。虽然很多人都各自结婚有了家庭，却也无法使她们分离，甚至聚在一起组成了温暖的大家庭。

ล่าสุด 5 สาวแก๊งนางฟ้า นานา เจนี่ วุ้นเส้น พอลล่า และ แอน ก็ได้ยกกันไปเที่ยวฮ่องกง พร้อมด้วย ชาคริต (สามีวุ้นเส้น) เอ็ดเวิร์ด (สามีพอลล่า) น้องบีน่า-บรู๊คลิน รวมถึง น้องไลลา-ลูก้า บรรยากาศคึกคักสนุกสนานกันตั้งแต่บนเครื่องบิน สาวคนไหนยังไม่มีลูกก็ผลัดกันดูแลหลาน เป็นภาพที่น่ารักสุดๆ
最近5位天使帮的成员Nana，Janie，Woonsen，Paula和AnnL就一起前往了香港旅行，其中还包括Shahkrit（Woonsen的丈夫），Edward（Paula的丈夫），Biemai-Brooklyn和Leila-Luka。气氛从飞机上开始就相当有趣热闹了，还没有孩子的女星就会帮忙照顾侄子侄女们，真是超有爱的画面啊！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。