Kelly和Green这对年龄相差近20岁的情侣分手后，在当时成为了热门话题。 而后记者总是问起两人是否有复合的机会。最近Green放话称自己不会再与Kelly复合了……
กรีน อัษฎาพร เผย ไม่มีสิทธิ์รีเทิร์น เคลลี่ ธนพัฒน์ แต่ยังร่วมงานกันได้ ตอนนี้มีคนคุยใหม่แล้ว
Green表示自己不会与Kelly复合，但以后工作上的合作还是可以的，而目前自己也已经开始和别人互相接触了。
ล่าสุด (12 มิถุนายน 2558) กรีน เผยว่า ตนเองก็มีคนคุยอยู่บ้าง ไม่ได้ปิดกั้นตัวเองขนาดนั้น ส่วนโอกาสรีเทิร์นกับเคลลี่คงไม่มีแน่นอน ส่วนคนที่คุยก็มีทั้งคนในวงการและนอกวงการ และจะคุยกันแบบเพื่อนมากกว่า แต่ตอนนี้ยังไม่มีใครมาวิน เราเองก็เหมือนเดิม ไม่ได้มีคนมารุมจีบขนาดนั้น
Green在分手后并没有封闭自己，不过目前和其他人的接触更多的还是以朋友的身份在聊天，并没有谁让她许下芳心。Green说自己和以前一样，并没有很多追求者，不过圈内圈外都是有的。
 ถามถึงเคลลี่ กรีนเผยว่า แต่ก่อนที่เขาทำงานเราก็คุยกันน้อยลง ยิ่งพอเรามีละคร เรายิ่งคุยกันน้อยลงไปอีก ณ ตอนนี้ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง แต่ในอนาคตเราก็บอกไม่ได้ เราเองก็อยากไปเรื่อย ๆ มากกว่า ไม่ได้ซีเรียสว่าต้องมีใครเข้ามาในชีวิต เราคงจะคุยกันไปเรื่อย ๆ แต่จะเพิ่มความสัมพันธ์ไหมต้องใช้เวลา ส่วนตัวก็ยังรู้สึกดี ๆ กับเคลลี่ ไม่ใช่ว่าจะทำงานร่วมกันไม่ได้
当被问及Kelly时，Green说，只要他一开始工作我们一起聊天的时间就慢慢减少了，越是忙着拍戏，我们就聊得越少，从来都是这样。将来会怎样我也没办法说清楚，我觉得就这样顺其自然吧，如果有其他人进入我的生活也可以接受，但是否有进展还需要时间来给出答案。我对Kelly的感觉依然很好，和他一起工作也没关系。 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。