继Chompoo和Nott在五月初举办婚礼之后，大家都把关注的目光投向了女星Poo和她的男友Note身上。之前Poo一直都表示最近不会结婚，但是6月22日她在自己的IG上上传了一张身着婚纱的照片，这让粉丝们都十分惊讶，莫非佳期已定？

ปู ไปรยา โพสต์ภาพขณะลองชุดเจ้าสาวลงอินสตาแกรม หรือว่ากำลังจะมีข่าวดีตามคู่ ชมพู่ น็อต แล้ว ?
Poo Praiya发布了身穿婚纱的 照片在IG上，这是与Note的好事将近了？

หลังคู่ของ ชมพู่ อารยา น็อต วิศรุต จูงมือลั่นระฆังวิวาห์กันไปเมื่อต้นเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ก็ทำให้หลายคนจับตามองคู่ของนางเอกสาวสุดฮอต ปู ไปรยา และหนุ่ม โน้ต วิเศษ ว่าเมื่อไรจะมีข่าวดีตามไปบ้าง โดยที่ผ่านมาสาวปูก็จะตอบอยู่เสมอว่ายังไม่ใช่เร็ว ๆ นี้ แต่ล่าสุด (22 มิถุนายน 2558) เจ้าตัวได้โพสต์ภาพขณะสวมชุดเจ้าสาวลงในอินสตาแกรม ทำเอาแฟนคลับตื่นเต้นกันยกใหญ่ว่าคู่ของ ปู โน้ต อาจจะมีดีเร็ว ๆ นี้
继Chompoo和Nott在五月初举办婚礼之后，大家都把关注的目光投向了女星Poo和她的男友Note身上。之前Poo一直都表示最近不会结婚，但是6月22日她在自己的IG上上传了一张身着婚纱的照片，这让粉丝们都十分惊讶，莫非是Poo已经定下佳期了？

แต่ก่อนที่แฟนคลับจะได้ร่วมแสดงความยินดีกับ ปู โน้ต นั้น เจ้าตัวก็ขอเบรกเอี๊ยดด้วยแคปชั่นที่เฉลยว่า รูปที่เห็นเป็นแค่การลองชุดแต่งงานที่เจ้าตัวจะต้องใส่ถ่ายทำละครเรื่อง คนละโลก เท่านั้นเองงานนี้ถึงจะยังไม่มีข่าวดีให้เฮ แต่ก็ได้เห็นภาพ ปู ไปรยา ในชุดเจ้าสาวสีขาวสะอาดตาสวยเด่นออร่ากระจายสุด ๆ ว่าแล้วก็ตามชมกันเลยค่ะ
好吧，Poo在粉丝们向自己和Note求证之前就公布了答案：这张照片只是自己试穿新剧《两个不同世界的人》中的戏服而已，至于结婚的日子依然没有什么进展。虽然没有等到预想中的消息，不过这张婚纱照还是非常值得一看的。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。