Aump翻出15年前老照片 何时何地都是女神
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2015-06-25 11:30
Aump,这位泰国最性感的女星,是万千粉丝心中的完美女神。尽管已年过三十,但是Aump的美丽和性感丝毫不减,并且一直那么受欢迎。无论有什么作品出来,大家都会超级关注!最近她在IG上发布了一张自己15年前的旧照,哇~太美了!
แม้ว่าอายุจะอยู่ในวัยเลข 3 แล้ว แต่ซุปตาร์สาว อั้ม พัชราภา ก็ยังคงดีกรีความสวย ใส แซ่บ และฮอตเว่อร์ไม่เปลี่ยน ไม่ว่าจะมีผลงานอะไรออกมา ก็ได้รับความสนใจและเป็นกระแสอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นงานละคร ภาพยนตร์ อีเว้นท์ โฆษณา แม้แต่การอัพรูปลง IG ซึ่งมีผู้ติดตามกว่า 4 ล้านราย แค่ลงรูปไม่นาน ก็มีคนกดไลค์ถึงหลักแสนเลยทีเดียว !!
尽管已经年过三十,但是Aump的美丽和性感丝毫不减,并且始终超级受欢迎。无论有什么作品出来都能得到广泛关注和良好的反响。不管是电视剧、电影、节目还是广告,甚至是在IG都有400万人关注,发布照片后,一下子就会有好几十万的人去点赞!
โดยล่าสุด (23 มิถุนายน 2558) สาวอั้ม พัชราภา ก็เผยภาพสมัยวัยรุ่น ประมาณ 15 ปีก่อน ตอนที่เธออายุราว ๆ 21-22 ปี ให้แฟน ๆ ได้ชมกันผ่านอินสตาแกรม พร้อมข้อความประกอบว่า "ตอนวัยรุ่น 21 หรือ 22 จำไม่ได้ละ" ซึ่งก็มีคนเข้ามากดไลค์และคอมเม้นท์กันเพียบ ว่าทั้งน่ารัก สวยใสไม่เปลี่ยน แถมยังหุ่นดีเป๊ะเว่อร์มาแต่ไหนแต่ไรอีกต่างหาก เรียกได้ว่ากาลเวลา ไม่อาจจะทำอะไรเธอคนนี้ได้เลยจริง ๆ !
最近(6月23日),Aump在IG上分享了自己的一张大概是15年前的照片,那时候她大约二十一二的年纪,并写道:21岁还是22已经不记得了。然后就有超级多的人去点赞,并评论说Aump好可爱,都没有变,一直都那么美,而且身材也超赞的。不得不说,岁月并没有在这个女人的身上留下什么痕迹。
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。