Bie和Noona的粉丝们将有福啦~两人共同主演的泰剧《策划·爱》又名《创作爱情》将于下个月开播哦。Bie还演唱了该剧的ost《这就是爱》，不得不说，Bie宝的歌总是那么的好听啊，而且MV非常精彩哦~

歌名：มันแปลว่ารัก 这就是爱

歌手：บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว Bie Sukrit

歌词：

เจอกันเมื่อไรไม่ค่อยกล้ามองต้องหลบสายตา
每次都躲开你的视线 不敢看你

ยิ่งฝืนก็ยิ่งประหม่า เวลาเธอมาใกล้กัน
当你靠近时 越是勉强越是慌张

ใจมันเหม่อลอย มันคอยแต่เพ้อละเมอทั้งวัน
心不在焉 日日夜夜痴心妄想

ได้แต่ยิ้มคนเดียวอย่างนั้น เมื่อได้นึกถึงเธอ
每当想到你 只能独自傻笑

*เก็บไปฝันบ่อยบ่อย เจอทีไรใจมันเต้นรัว
常常做梦

ก้อนความคิดถึงมันเริ่มก่อตัว ขึ้นทุกวัน
每每遇见你 我的心就像小鹿乱撞 思念日渐强烈

**ครั้งสุดท้ายที่ใจฉันสั่น มันแปลว่าฉันกำลังรักใคร
我最后一次的心动 诉说我正爱着某个人

ยิ่งเกิดอาการห่วงใย ยิ่งมั่นใจได้เลย
越是担心 就越能确信

เมื่อเห็นเธอแล้วหวั่นไหว
看到你我的心就颤动

มันทำให้ฉันแน่ใจว่าฉันรักเธอ
让我确定我爱你

ความรู้สึกตอนนี้ชัดเจนว่าเธอ
如今的感觉清楚表明

คือคนที่ฉันรักหมดหัวใจ*  **
你就是我全心全意爱着的那个人

เพียงเจอหน้ากันรอบกายของฉันมันหยุดนิ่งไป
只要看到你的脸 仿佛我周围的一切都静止

ไม่อยากจะสนอะไรที่ไหน ที่ไม่ใช่เรื่องเธอ
与你无关的事物 我全都不在乎

重复*  *，重复**  **

รักเธอหมดหัวใจ全心全意爱你
 

相关阅读：

看Bie的歌名记泰语单词

Bie&Noona主演《创作爱情》播出时间+预告片

Bie首部电影即破亿 票房口碑双丰收

Bie计划五年后结婚找到另一半

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。