最近泰国女演员Ice在与男歌手Hunz搭档表演时，不慎夹伤腿部导致骨折！原本应该被紧急送往医院的Ice却在简单的包扎后重回舞台又唱又跳，虽然这使得第二天只能坐着轮椅上台，但Ice的精神着实感动了我们！

ขอปรบมือรัวๆ ให้กับสาว“ไอซ์ ปรีชญา”หลังเกิดอุบัติเหตุตอนแสดงบนคอนเสิร์ต ไฮโดริกที่ยก หนีบเท้าจนทำให้กระดูกร้าว ต้องส่งโรงพยาบาล แต่ในขณะการแสดงนั้นสาว ไอซ์ กลับเต้น ร้อง อย่างเต็มที่เหมือนไม่ได้เกิดอะไรขึ้น ซึ่งการแสดงคอนเสิร์ตมี 2 วัน ทำให้วันที่2 เธอต้องนั่งวีลแชร์มาร่วมงาน ไม่ได้เต้นอย่างที่หวังไว้ ส่วนหนุ่ม“ฮั่น อิสริยะ”เองก็เกิดอาการเข่าบวมหลังช่วยสาว ไอซ์ กระทืบไฮโดริก แหมเรียกว่าทั้งคู่เค้าสปิริตแรงกล้าเหลือเกิน ปรบมือรัวๆอีกรอบ
真该为女星Ice Preechaya鼓掌啊！因为在做托举动作时而夹到腿部导致骨折的表演事故后，理应被送往医院的她，却在演唱会期间重回舞台又唱又跳，就像没有发生任何事一般！可是演唱会有2天，所以这也使得第二天不得不坐着轮椅参加，更无法像期待的那样跳舞了。而对于男星Hunz，在帮Ice做托举动作后也出现了膝关节肿胀的现象。不过这两位的精神力量真是强大啊，再次为他们鼓掌吧！ 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。