Sara与Ying两人单独的IG战争，如今已经演变成为两个阵营间的骂战！而最近作为Sara亲密好友的Game更是发IG力挺Sara，并且还暗讽Mike，作为男人有孩子很容易，但能当好父亲的没几个。

ยังคงวิจารณ์กันอย่างดุเดือดไม่จบสิ้น!! สำหรับศึกดราม่าของคุณแม่คนสวย“ซาร่า คาซิงกินี”และ“หญิง พลอยชมพู”น้องสาวของ“ไมค์ พิรัชต์”กับประเด็นของขวัญวันเกิดน้องแม็กซ์เวลล์ ทำเอาชาวเน็ตขุดเรื่องเก่าขึ้นมาฉะกันมันส์ระหว่าง ทีมซาร่า vs ทีมไมค์ ล่าสุด“หนุ่มเกมส์”เพื่อนสนิทของ สาวซาร่า ผู้ที่คอยดูแลรับฝากเลี้ยงหลาน มีเวลาให้น้องแม็กซ์เวลล์มากกว่าพ่อแท้ๆ โพสต์ข้อความผ่านอินสตาแกรมส่วนตัวส่งกำลังใจให้เพื่อน พร้อมเตือนสติความเป็นพ่อถึงใครบางคนว่า...
激烈的争论还没有结束呢！身为母亲的Sarah Casinghini和Mike Pirat的妹妹Ying Ploychompoo因为赠送Maxwell礼物一事所展开的激烈争论，引发众多网友对此事的争议，而且还出现了Sara队VSMike队的阵营！最近，一直帮忙照看Maxwell，并且与Maxwell相处时间甚至比爸爸还多的Sara的亲密友人Game通过个人IG送上了对好友Sara的鼓励，并且对某些当爸爸的人告诫道...

"กำลังใจอยู่ทางนี้นะ ใครทำอะไรก็รู้อยู่แก่ใจ ใครไม่รู้ก็ช่าง อย่าไปสนใจคำพูดใครเลย ก็รู้ๆ กันอยู่ว่าหม่ามี๊เป็นยังไง ไม่ต้องพูดไรมาก ที่สัมผัสได้พี่แม็กซ์น่าจะภูมิใจที่มีหม่ามี๊เป็นทั้งพ่อทั้งแม่ได้ไม่ต้องแคร์ใคร แคร์คนที่เค้าแคร์เราดีกว่าเนอะ เยิฟๆ #เตือนสติ #ผู้ชายทุกคนสามารถมีลูกได้แต่ไม่ใช่ผู้ชายทุกคนสามารถเป็นพ่อได้"
“在这里为你加油，做了什么自己心里清楚，不了解的人就随他去吧，不要在意别人的话语。很了解你作为妈咪是怎样的，不必多说什么，可以预见Maxwell一定会为又当爸爸又当妈妈的妈咪感到骄傲的，不用在意别人，还是在意关心我们的人比较好，Yerb#警示#每个男人都可以有孩子，但不是每个男人都可以成为父亲” 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。