泰国女演员Kwan最近又遇上麻烦事了，因为自己的Line账户已经多次被人窃取！忍无可忍的Kwan最近就在IG上怒斥了这一行为，并表示要与这位盗号者当面谈谈！

เรียกว่าเกือบงานเข้าเลยทีเดียว! สำหรับนางเอกสาว“ขวัญ อุษามณี”ที่ล่าสุดเจ้าตัวโดนมือดี พยายามแฮกเข้าระบบไลน์ของตน ซึ่งไม่ใช่แค่ครั้งนี้ครั้งแรกเท่านั้น ยังมีอีกหลายครั้ง แน่นอนสาว ขวัญ รู้ตัวทันเพราะระบบของไลน์จะมีการแจ้งเตือนหากมีการเข้าระบบโดยใช้เครื่องมืออื่นๆ งานนี้เจ้าตัวถึงกับท้าแฮกเกอร์เข้ามาคุยกันซึ่งๆหน้าเลยทีเดียว ทำแบบนี้มันไม่ดีนะจ๊ะ !!
可以说总是会有麻烦事啊！那就是女演员Kwan Usamanee，最近她本人被某黑客登录了自己的Line账户，而且这并不是第一次，而是已经发生了很多次！当然女星Kwan很快就得知了这一情况，因为如果使用其他设备登录，Line上的系统会给与提示。而这次Kwan本人也站出来表示要与这位黑客当面谈，这样盗号真的不好啊！！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。