因Maxwell周岁生日而起的Ying-Sarah骂战,前段时间炒的沸沸扬扬。Aomiz在IG评论支持Mike的妹妹Ying,没想到因此招来了网友们的毒骂,看来想要做好事时还是得看准时机啊,不然就变成“引火自焚”了。
 

ออม สุชาร์ รับเม้นท์ให้กำลังใจหญิงน้องสาวไมค์ ตกใจกลายเป็นประเด็นดราม่าแจงตนแค่อยากให้กำลังใจเพราะสนิทกัน เมินคนมองไปยุ่งเรื่องครอบครัวอื่น ลังเลหากต่อไปต้องแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับครอบครัว หวั่นซาร่าเข้าใจผิด......
Aom Sushar在IG评论支持Mike Pirat妹妹Ying,很惊讶因此引发大家的争论,称只是想给予鼓励,因为自己和Ying是好友,并且表示不在意被认为那是在掺和别人的家事。以后在发表关于他人家庭评论时会犹豫,担心Sarah会误会……

词汇:
กำลังใจ鼓励,支持 สนิท亲密,友好 ลังเล不确定,犹豫

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。