泰国7台当家花旦Mai Davika要转到3台的消息一直不断，最近更是有传闻表示Mai很有可能带着好友Baifern一同跳槽！虽然7台的粉丝们对此纷纷表示难过至极，不过我们的“小水”转到3台说不定会有更好的发展呢

มีข่าวออกมาตลอดสำหรับว่าที่นางเอกเบอร์หนึ่งของวิกหมอชิต“ใหม่ ดาวิกา”ที่จะติดปีกบินมาเป็นนางเอกให้กับทางช่อง 3 งานนี้ทำเอาแฟนๆ วิกหมอชิตถึงกับเสียดาย เพราะ ณ ปัจจุบันนี้สาวใหม่เธอเป็นนางเอกอันดับหนึ่งในฐานะนางเอกรุ่นน้อง ที่รองลงมาจากนางเอกซุป’ตาร์ตัวแม่เบอร์หนึ่งของประเทศอย่าง“อั้ม พัชราภา”
有新闻不断的传出7台头号女主角Mai Davika将转到3台成为3台的女演员，这让7台的粉丝们觉得十分难过。因为现在Mai是后辈女演员中名气最高的女主角，仅次于泰国头号巨星Aum Patchrapa。

นอกจากนี้ยังมีกระแสข่าวพ่วงมาอีกว่า ถ้าสาวใหม่ไปช่อง 3 จริงๆ ก็อาจจะดึงมือนางเอกเพื่อนซี้อย่าง“ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก”ให้ไปอยู่ช่อง 3 ด้วย แม้ว่าชื่อเสียงของใบเฟิร์นกับการเป็นนางเอกของวิกหมอชิตจะไม่เปรี้ยงปร้างสักเท่าไหร่ แต่ถ้าเธอก้าวผ่าน ตม.ไปยังประเทศเพื่อนบ้าน ไม่ว่าจะเป็น ฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย เวียดนาม จีน สาวใบเฟิร์นเธอโด่งดังยิ่งกว่าดาราของประเทศนั้นๆ ด้วยซ้ำ ซึ่งจะมีนางเอกไทยสักกี่คนที่จะสามารถพาตัวเองมาถึงจุดนี้ และถ้าสาวใบเฟิร์นได้มาซบกับทางช่อง 3 จริงๆ โอกาสและผลงานต่างๆ ที่จะก้าวไปสู่ตลาดอาเซียน AEC ของทางช่อง 3 ก็คงจะประสบความสำเร็จได้ไม่ยาก
除此之外还有消息传出，如果女星Mai要转去3台，很有可能会带着好友Baifern一同到3台！尽管Baifern在7台算是不太出众的女演员，但是如果她去到邻国，无论是菲律宾，印度尼西亚，越南，还是中国，女星Baifern的名气远比泰国其他女星高，而又有几个泰国女星能达到这种程度？并且，如果Baifern真的来到了3台，各种机会和作品都能向亚洲市场发展，3台的电视作品也不难获得成功了。 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。