在Jui遭受了Push“粉丝”的抵制后，Jui对此也作出了回应：暂时不会回击，但情况更恶劣的话就可能采取其他措施。并坦言Push是现阶段和自己最亲密的男人，但是关系尚未确定。两个人目前都是单身，不排除以后继续发展的可能，希望将来能够有美好的事发生吧。

จุ๋ย วรัทยา แจงอยู่วงการมา 13 ปี เพิ่งเคยเจอแอนตี้ แต่ไม่ขอเก็บไปคิดมาก รับตอนนี้สนิทกับ ดีเจพุฒ ที่สุด ขอบคุณที่ออกโรงปกป้อง
Jui称自己出道13年来，这是第一次遭到别人的抵制。而Push的确是自己最亲密的好友，谢谢他能保护自己。

เป็นอีกหนึ่งนักแสดงสาวมากความสามารถสำหรับ จุ๋ย วรัทยา นิลคูหา ซึ่งเธออยู่ในวงการมานานมาก แต่จู่ๆ กลับมีกระแสแอนตี้เธอ เนื่องจากเธอมีข่าวกุ๊กกิ๊กกับพระเอกสุดหล่ออย่าง ดีเจพุฒ พุฒิชัย เกษตรสิน จนเมื่อเร็ว ๆ นี้กระแแสแอนตี้ยิ่งทวีความแรงขึ้นถึงขั้นมีคนตั้งแฟนเพจแอนตี้ สาวจุ๋ย กันเลยทีเดียวเชียว
Jui是一位出道多年而且非常有实力的女演员，但是最近因为她和帅哥Push传出暧昧，有很多Push的粉丝对此十分不满，甚至有人在Facebook上建立了专门的页面来表示对Jui的反对。

ล่าสุด (14 สิงหาคม 2558) สาวจุ๋ย วรัทยา ก็ได้ออกมาพูดถึงกระแสข่าวดังกล่าวว่า ตนอยู่ในวงการบันเทิงมา 13 ปี แล้ว นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเจอกับกระแสแอนตี้แบบรุนแรง แต่ไม่ได้รู้สึกอะไรเพราะเข้าใจว่ามีคนรักก็ต้องมีคนชัง และในตอนนี้ตนยังไม่ได้คิดที่ดำเนินการอะไร ก็คงปล่อยไป แต่ถ้ามันเกินเลยไปมาก ๆ อาจจะต้องหาทางออกกันอีกที ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ ดีเจพุฒ เพราะเขาให้กำลังใจและเป็นห่วงเรามาตลอด เพราะเรื่องนี้ทำให้ตนและเขาได้คุยกันทุกวัน 
14日，Jui接受采访时说，自己出道这么多年还是第一次遇到这么大规模的抵制行为，但是对此暂时还没有什么太大的感觉，因为自己也懂得有人爱就有人恨的道理。目前Jui表示还没有回击的想法，暂且顺其发展吧，但是如果出现更恶劣的情况则不排除采取其他措施的可能。另外她还感谢了Push对自己的鼓励，这件事发生后Push很担心，每天都跟Jui有联络，并且给与了她安慰和支持。

และสาวจุ๋ยยังได้เผยอีกว่า ยอมรับว่าตอนนี้ ดีเจพุฒ คือนักแสดงชายที่สนิทสนมมากที่สุด แต่สถานะความสัมพันธ์ในตอนนี้ยังตอบไม่ได้ เราทั้งคู่โสดเหมือนกันและตนก็ไม่ได้ปิดกั้นหัวใจอะไร อะไรก็เป็นไปได้ ขอให้เป็นเรื่องของอนาคตดีกว่า 
最后，Jui坦言Push是现阶段和自己最亲密的男人，但是关系尚未确定。两个人目前都是单身状态，所以不排除以后继续发展的可能，希望将来能够有美好的事发生吧。

相关阅读：

Jui&Push杂志照惹风波 Jui愿接受批评

Push与女友分手 Jui疑似插足？

Push极有可能与3台合作 澄清并没有看不惯Son Yuke

泰星小百科：梨涡男神Push

梨涡男神Push：我永远都是那个和大家在一起的DJ

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。