每日一句泰语:困难都是“苦药”
作者:沪江泰语原创翻译
2016-10-18 10:30
俗话说:“良药苦口利于病”。在我们的人生路上会遇到的种种困难,就好似良药。谁都不愿意遇到阻碍遇到困难,我们尝过那种“苦”后,一起都会渐渐好起来。
อุปสรรคล้วนเป็น“ยาขม” ไม่มีใครอยาก“ลิ้มลอง” แต่ขึ้นชื่อว่า“ยาขม” มักเป็น“ยาดี”เสมอ
困难都是“苦药”,没人会想要去“尝”,但凡被叫做“苦药”的,却通常都是“良药”。
词汇:
อุปสรรค困难 ล้วน都 เป็น是 ยา药 ขม苦 ลิ้มลอง尝 ขึ้นชื่อ凡是 มัก通常
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。