平时在外面吃的pizza对于我们来说已经没有什么好新奇的啦，但是有想过自己在家也制作这样的一份美味吗？pizza的香味也可以萦绕在自己的家中哦！菜谱赶紧学起来，为家人送上一份美味吧！

ต้องลองสักครั้ง!! "พิซซ่าถ้วย" เมนูง่ายๆ ใครก็ทำอร่อย!!
需要反复尝试，一碟香喷喷的pizza，简单美味哦！

อร่อยหรู!! "พิซซ่าถ้วย" เมนูสุดเลิศ ราคาประหยัด สามารถทำเองได้ง่ายๆ ที่บ้านแถมมาพร้อมสูตรแจกกันฟรีๆ ว่าแต่มีขั้นตอนใดบ้างนั้นไปชมกันเลย!
yummy！最棒的菜单“pizza”，可谓经济实惠、做法简单，适合在家制作噢！更重要的是，可以随心搭配自己喜欢的材料！具体有哪些步骤呢？一起来看看吧。

แต่ละประเทศนั้นก็จะมีอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ประจำตัวไป ซึ่งเราคนไทยแน่นอนว่าต้องชินและชอบทานอาหารไทยแน่ๆ แต่ก็มีอีกหลายคนที่ชอบทานอาหารนอกกัน วันนี้เราเลยขอหยิบยกเมนู "พิซซ่าถ้วย" ที่ทำได้ง่ายๆ ที่บ้าน สามารถทำกินเองได้ที่บ้าน หรือจะลองทำให้คนรัก ครอบครัว ทานดู รับรองว่าฟินเเน่ แถมวัตถุดิบก็หาซื้อกันได้ง่ายๆ ตามท้องตลาดเลยจ้า! เเต่ตอนนี้เรามาดูขั้นตอนการทำกันดีกว่า ว่ามีขั้นตอนการทำอย่างไรบ้าง....
每个国家都有他们固定的饮食习惯，所以我们泰国人也肯定会喜欢泰国菜。但也有一些人喜欢吃别的类型的菜。今天，我们推荐适合居家做的菜－－“pizza”！可以自己闲时做点美味，或者是做给心爱的人吃，只有稍微尝一口，心都是甜甜的。制作材料可以从菜市场中找到，简单、方便！但是，现在呢，我们来看看具体的制作步骤吧！

สิ่งที่ต้องเตรียม!!
所需材料：

ขนมปังแซนวิชตัดขอบ
切好的面包三文治

มอสซาเรล่าชีส
芝士

ซอสมะเขือเทศ
番茄酱

ผงออริกาโน่ (เก็บมาจากพิซซ่าเจ้าดัง)
牛油粉 （放在pizza上）

เนยสด
黄油

แฮมหรือเบค่อน
火腿或培根

ขั้นตอนวิธีการทำ!!
具体步骤：

1. ทาเนยลงบนขนมปังบางๆ แล้วตัดกลางแผ่นขนมปังตามรูป
1.在面包上涂上黄油，然后把面包按照图片指示切开。
2. จัดใส่ถ้วยกระเบื้องเคลือบที่สามารถเข้าอบได้
2.放在瓦杯上，准备烤。

3.ทาซอสมะเขือเทศลงบนขนมปัง และบรรจงวางแฮม ชีส ไส้กรอก หรือ ฯลฯ ลงบนขนมปังแล้วโรยหน้าด้วยผงออริกาโน่
3.在面包上涂上番茄酱，有序的放入火腿、芝士、香肠等等，放在面包上后，撒点牛油粉。
4.โปะด้วยชีส (หากชอบชีสเยอะก็จัดได้เลยจ้า) แล้วตบท้ายด้วยซอสมะเขือเทศอีกสักครั้งเพื่อความสวยงาม!
4.加上美味的奶酪（如果喜欢奶酪，可以多加点儿）然后配上一些番茄酱，既美观又美味。
5.แล้วนำเข้าเตาอบ (ใช้อุณหภูมิ 260 องศา เวลาประมาณ 12 นาที)
5.然后放进烤箱。（260度的温度，烤12分钟）
6.เสร็จแล้วจ้า!! พร้อมเสริฟความฟิน!
6.完成啦！上菜咯！

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。