泰国警方表示，目前正在追缉和曼谷爆炸案有关的最新2名嫌疑犯。公布八名嫌疑犯照片，呼吁市民积极举报。警方相信，通过广大群众和政府的力量，爆炸案件会有更快的进展。

เปิด"8หมายจับ"คดีระเบิด! เค้นสอบ2ผู้ต้องสงสัยหนัก
 
公布八名嫌疑犯图片，有两名重犯仍在逃脱。

แกะรอยมาถูกทาง ได้ตัวการเกี่ยวข้องเหตุวางระเบิดศาลท่านท้าวมหาพรหมสี่แยกราชประสงค์และเหตุระเบิดท่าเรือสาทรจนเป็นผลที่น่าพอใจ ทหาร และฝ่ายความมั่นคง รวมถึงประชาชนพลเมืองดีแจ้งเบาะแสต่าง ๆ ด้วย
通过警方的紧密跟进，四面佛爆炸案有了新的进展，军队和维和部队坚信，联合广大群众的力量爆炸事件很快就会水落石出。

เปิด 8 หมายจับคดีบึ้มราชประสงค์-สาทร
公布八名嫌疑犯的照片和其特征。
เค้นสอบ2ผู้ต้องสงสัยหนัก
重点寻找两名组织者。

词汇：ทหาร 军队 สงสัย 嫌疑，怀疑 ระเบิด 爆炸

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。