拜县（Pai）位于泰国北方湄宏顺府的东北部，周边与泰国清迈府及缅甸掸邦交界。拜县以优美的景色、小清新的文艺气质闻名，被喻为泰国的“瑞士”。接下来我们将给大家介绍拜县欣赏清晨雾海、品尝美食的景点哦，一起来看看吧

ร้านอาหารเช้าวิวสวยสุดในปาย
拜县景色最美的早餐

ร้านอาหารบนหยุนไหล บ้านสันติชล อำเภอปาย จ.แม่ฮ่องสอน ปกตินักท่องเที่ยวจะขึ้นมาชมทะเลหมอกยามเช้ากันที่หยุนไหล ซึ่งด้านบนเขาก็จะมีร้านอาหารด้วย ซึ่งเปิดกันตั้งแต่ตี5 รองรับนักท่องเที่ยวที่จะมาชมทะเลหมอก
运来饭店在湄宏顺府拜县Santichon村。通常游客会在早上到那里欣赏雾海，在山上有凌晨五点就营业的饭店，迎接来欣赏雾海的游客。

มีค่าเข้าชมสถานที่ 20บาท แต่20บาทนี้ เขาจะมีน้ำชาและกล้วยให้กินด้วย ส่วนอาหารอื่นๆก็สั่งเพิ่มเอา ข้าวต้มในแบบฉบับของชาวจีน น่ากินมากแล้วก็อร่อยด้วย อีกอย่างที่น่าจะเหมาะกับบรรยากาศคือหมั่นโถร้อนๆ แล้วก็มานั่งจิบชา ชมบรรยากาศยามเช้า สุนทรีย์มาก
观景门票为20铢，包括茶水和香蕉供游客食用。其他的食物需要游客自己点。稀饭美味又诱人，除此之外还有热乎乎的馒头。吃完之后就坐下品茶，欣赏早上的美景，令人心旷神怡。

เขาจะแยกโซนของส่วนที่ดูทะเลหมอกไว้ ด้วยการทำพื้นต่างระดับ ถ้าเราเดินเข้ามาจะมีร้านอยู่ทางขวามือ เป็นจุดสั่งอาหาร ส่วนทางซ้ายจะเป็นที่กินอาหาร เป็นลักษณะโต๊ะไม้กลม เก้าอี้ไม้กลม เหมือนในหนังจีนกำลังภายในเลยนะ แล้วก็มีม้านั่งยาวที่ริมผาด้วย จุดนี้น่าจะเป็นจุดชมวิวที่สุนทรีย์มากสามารถมองเห็นพระอาทิตย์ขึ้นในจุดนี้พอดี และชมความงามของทะเลหมอกได้ด้วย
店家把观景的区域根据不同的级别分离出来。如果我们步行进入景区，饭店就在右手边，那是点餐的地方，左手边就是用餐的地方了。这里有圆形木桌、圆形板凳，像置身于中式电影一般。在崖边也设有长凳，这里应该是最好的观景点了，可以看到日出映照雾海的美丽景色。

词汇

อาหารเช้า早餐 วิว景色 ปกติ通常 นักท่องเที่ยว游客 รองรับ接待 น้ำชา茶水 บรรยากาศ气氛 ทะเลหมอก雾海  

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。