芭堤雅属于春武里府，是泰国著名的海景度假胜地，近几年因海滩度假、旅游、养老产业而享有“东方夏威夷”之誉，芭提雅已成为“海滩度假天堂”的代名词。这个系列的文章将带你玩转芭提雅，向你介绍芭提雅最热的十个景点。

10 ที่เที่ยวฮอตสุด พัทยา ชลบุรี
春武里府芭堤雅的十个最热门的景点

1.Mimosa Pattaya

ในพัทยาตอนนี้ต้องยกให้ Mimosa Pattaya ไลฟ์สไตล์มอลล์สุดชิคที่มาพร้อมคอนเซ็ปต์ The City of Love เมืองเเห่งความรัก จำลองบรรยากาศจากเมือง Colmar (โกลมาร์) หรือลิตเติ้ลเวนิสในฝรั่งเศสที่ติดอันดับเมืองโรแมนติก 1 ใน 10 ของโลก
目前，芭堤雅的“Mimosa Pattaya”是别致的生活购物中心，它以“爱之城（The City of Love）”为理念，整体气氛模仿世界十大浪漫城市之一、有“小威尼斯”之称的法国科尔马设计建造。

2.Art In Paradise

งานศิลป์ 3 มิติจับได้ถ่ายรูปได้ ไปโพสท่าถ่ายรูปสนุกๆ ในพิพิธภัณฑ์ ภาพจิตรกรรม 3 มิติแห่งเดียวในไทยเหมือนกับ Trick Eye Museum ในเกาหลีใต้นั่นไง ความตั้งใจของผู้สร้างพิพิธภัณฑ์คือ อยากให้เราผู้ชมได้รู้สึกใกล้ชิดกับงานศิลปะด้วยการเอาตัวเองเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของภาพวาด 3 มิติ
“Art In Paradise”是三维艺术作品馆，可以在其中拍照，摆出不同的姿势拍出有趣的照片。这是泰国唯一一座立体艺术博物馆，很像韩国的Trick Eye Museum。这座博物馆的创建者致力于让参观者通过让自身与三维画作融为一体来近距离与艺术作品接触。

3.Pattaya Dolphin World & Resort

ใครเคยชมโชว์โลมาแสนรู้ที่จันทบุรี ตอนนี้มีแสดงที่พัทยาแล้วนะ เป็นการแสดงของซุป'ตาร์โลมาผู้น่ารักสายพันธุ์อิรวดีหรือโลมา หัวบาตรและโลมาปากขวดสีชมพู ซึ่งเป็นโลมาสายพันธุ์ไทยที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี การแสดงที่น่ารักของโลมาจะเริ่มจากว่ายน้ำทักทายและแนะนำตัว ต่อด้วยโชว์สเต็ปแดนซ์ โชว์อุ้มลูกบอล เตะบอล กลางอากาศ กระโดดลอดห่วง กระโดดจูบครูฝึก ฯลฯ
有谁曾在尖竹汶府观赏过海豚？现在在芭提雅也有表演了哦！“演员”是可爱的伊洛瓦底江海豚明星，拥有泰国血统，训练有素，它们全身粉色，头部像僧人一样光亮平滑，有宽扁的颚。海豚们可爱的表演以游泳和自我介绍开始，随后是舞蹈表演、顶球表演、击球表演、越过铁圈、跃起亲吻训练员等等。

4.ไร่องุ่นซิลเวอร์เลค（银湖葡萄园）

ไร่องุ่นซิลเวอร์เลค อันโด่งดั่ง ที่อดีตนางเอกสาวรุ่นใหญ่ สุพรรณษา เขาได้เนรมิตพื้นที่กว่า 1,200 ไร่ให้กลายเป็นไร่องุ่นสุดอลังการ เที่ยวได้แบบวันสต็อปเซอร์วิส มาที่เดียวมีครบทุกอย่าง ทั้งที่เที่ยว ร้านอาหาร ของกิน ของฝาก และกลายเป็นโลเกชั่นถ่ายละคร ถ่ายมิวสิควิดีโอหลายเรื่อง
著名的银湖葡萄园是由老一代前女主角Supansa创立。她将1200余亩土地开垦成为葡萄园，布置得极为壮观。这里提供一站式旅游服务，所有的一切都准备好了，包括景区、饭店、纪念品，这里已成为拍摄电视剧地地点，也拍摄了许多支音乐录影带。

5.เรือหลวงจักรีนฤเบศร（差克里·纳吕贝特号航空母舰）

เรือหลวงจักรีนฤเบศรเป็นเรือบรรทุกอากาศยานลำแรกของประเทศไทย ที่ทางกองทัพเรือมีวัตถุประสงค์ในการจัดสร้างขึ้นเพื่อให้สามารถตอบสนองกับการปฏิบัติภารกิจแบบครบวงจรและมีประสิทธิภาพมากที่สุด โดยได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมพระราชทานชื่ออันเป็นมงคลว่า "เรือหลวงจักรีนฤเบศร" ซึ่งมีความหมายว่า ผู้เป็นใหญ่แห่งราชวงศ์จักรี
差克里·纳吕贝特号航空母舰是泰国的第一艘航空母舰。海军建造它是为实现全方位、最高效的目标，并受到国王陛下的恩典赐予它一个吉祥的名字“差克里·纳吕贝特号航空母舰”，寓意为“却克里王朝的中流砥柱”。

词汇

จำลอง模仿 พิพิธภัณฑ์博物馆 ภาพวาด画作 โลมา海豚 สายพันธุ์血统 การแสดง表演 กระโดด跳跃 นางเอก女主角 ครบวงจร全方位的 ประสิทธิภาพ效率

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读：

玩转芭堤雅：最热门的十个景点（下）