看泰剧学台词《龙裔黑帮之天鹅》(四)
作者:
来源:
2015-09-17 10:30
她是黑天鹅帮老大的掌上明珠,是唐人街人称牡丹花的绝世美人,她的风华绝伦令所有黑帮老大垂涎,并为之争夺,谁才是她真正的命定天子?让我们一起来看感人的黑帮剧《龙裔黑帮之天鹅》!
1. "เรื่องนี้ไม่ควรวู่วาม ต้องใจเย็นๆ สืบดูให้รู้แน่ชัดเสียก่อนว่าเป็นใครกันแน่ เสี่ยเกาเป็นคนสนิทของ“
这事得从长计议,你先别心急,先搞清楚他们到底是谁,SIA KAO哥是老大眼前的红人。
2.”ถ้ามีเรื่องต้องแตกหักขึ้นมารองก็รู้ว่าท่านจะเข้าข้างใคร"
要是出了什么事,你就明白了,老大会站在谁的那边。
3."ถึงยังไงคนตายแล้วก็ไม่อาจฟื้นคืน อั๊วะไม่ต้องการให้พวกพ้องต้องมานองเลือด"
不管怎么样,人死不能复生,我不想看到自相残杀的惨剧再次发生了。
4. "ไหนลองแบมือให้อั๊วะดูซิ"
你是做什么工作的?
5."เถ้าแก่ก็เห็น ตอนนี้อั๊วเป็นคนขายกระเพาะปลาจริงๆ อั๊วไม่ได้โกหก"
你也看到了我现在真的只是个卖小吃的,我没有骗你。
6. "อั๊วไม่จำเป็นต้องเล่าเรื่อง ทุกเรื่องเพราะบางเรื่องอั๊วก็ไม่อยากจดจำ"
我没必要告诉你我的一切,因为有些事连我自己也不愿想起。
声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。