自从泰国女演员Margie和富家公子Pok交往后便一直处于热恋当中，常常会在IG晒出两人亲密的照片。最近为庆祝交往1周年，双方更是毫不避讳，直白的在IG表达了对这段感情的珍视以及对对方的爱恋。

ทำเอาแฟนๆ สำลักความหวานกันไปเลย เมื่อเห็นภาพสวีทในไอจีของนางเอกสาว“มาร์กี้ ราศรี”และไฮโซหนุ่ม“ป๊อก ภัสสรกรณ์”ที่ล่าสุดทั้งคู่ควงแขนไปดินเนอร์ใต้เทียนแสนโรแมนติก เพื่อฉลองความรัก 1 ปี ที่คบกัน โดยทาง สาวมาร์กี้ ได้โพสต์ภาพและข้อความว่า "Happy 1st anniversary...thank you na ka" ส่วนไฮโซป๊อก ก็ไม่น้อยหน้าโพสต์ข้อความเช่นกันว่า "Happy Anniversary ka @margie_rasri you know im always here for you" งานนี้ไม่บอกก็รู้ว่า สาวมาร์กี้ ปลื้มหนักขนาดไหน เพราะก่อนหน้านี้ หนุ่มป๊อก ก็มอบสร้อยข้อมือเพชรสุดหรูให้เป็นของขวัญ โอ๊ยยย..อินเลิฟไม่เว้นแต่ละวันแบบนี้ เรื่องข่าวดีสละโสดมีให้แฟนๆ นั่งลุ้นบ้างไหมหนอ?!!?
当看到女演员Margie Rasri和富家公子Pok ChirathivatIG晒出的甜蜜照片时，真是让粉丝们感觉像被浸泡在蜜糖里一般！最近，两人为庆祝交往1周年，携手一同共进了浪漫的晚餐。对此Margie晒出了照片并写道，"Happy 1st anniversary...thank you na ka。"而贵公子Pok也毫不吝啬的写道，"Happy Anniversary ka @margie_rasri you know im always here for you。"这回不用说就知道Margie会高兴到什么程度了吧，因为在此之前Pok就已经为她送上奢华的钻石手链作为礼物了。哎呀...虽然是在恋爱中，但每天都这样甜蜜，能给粉丝们一些真正结束单身的好消息了吗！ 
 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。