其实泰国女星Janie和富商Kueng在一起的消息早已是娱乐圈中公开的秘密，但两人却一直对媒体矢口否认。最近细心的粉丝发现两人脖子上似乎佩戴着同款戒指，而且从IG晒合照的频率来看绝不只是纯友谊！

มีเรื่องให้กองเชียร์ได้ฟิน กันอีกแล้วล่ะจ้า สำหรับนางเอกสาว“เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ”กับหนุ่มคนสนิท“กึ้ง เฉลิมชัย”โดยเมื่อช่วงค่ำที่ผ่านมา(21 ก.ย.) ทั้งคู่ก็ได้ควงกันไปดูคอนเสิร์ต Maroon 5 World Tour 2015 Live in Bangkok ที่ อิมแพ็ค อารีนา แน่นอนต่างฝ่ายต่างโพสต์ภาพคู่ผ่านทางอินสตาแกรมส่วนตัว แต่ที่ทำเอาเตะตาไปกว่าภาพคู่คือ แหวนในสร้อยคอที่ทั้งคู่ใส่คล้ายกันเด๊ะ!! งวดนี้ก็ไม่รู้ว่าจะเป็นรหัสเลิฟอะไรอ่ะเปล่า!?! จะว่าไปช่วงหลังออกงานคู่ก็บ่อย อัพภาพคู่กันก็ถี่ เหลือแต่ว่าเมื่อไหร่ใจเลิกปากแข็งอ่ะนะ อิอิ
又有消息引得众人欢呼尖叫了！女演员Janie和亲密友人Kueng，在此前的9月21日晚上一同携手观看了在In Park Arena举办的Maroon 5 World Tour 2015 Live in Bangkok演唱会。可以肯定的是双方一定会在自己的IG上晒出两人的合照，但比起合照更引人注目的却是两人所戴项链上的戒指极为相似！不知道这算不算是爱的标志？话说之前两人常常一同出席活动，也时常更新双方的合照，究竟什么时候才能不嘴硬了呢？嘿嘿。 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。