สุนทรพจน์ 一个高级的词汇，大家看起来是不是觉得“敬而远之”呢？其实这个词汇也不是那么难啦，当你了解它的造词结构，就能简单的记住这个词汇啦。

สุนทรพจน์ ถ้าแปลตามตัวอักษร 'สุนทร' แปลว่า 'งานดีไพเราะ' ส่วน 'พจน์' ก็แปลว่า 'คำพูด ถ้อยคำ' 'สุนทรพจน์'จึงแปลตรงตัวว่า คำพูดที่ไพเราะ งดงาม คำพูดที่ดี การกล่าวสูนทรพจน์ในโอกาสสำคัญจึงเป็นการพูดในสิ่งที่ดีงาม ให้คนฟังแล้วเกิดความรู้สึกที่ดี
สุนทรพจน์一词，如果根据词的结构分析， 'สุนทร' 表示“美好的工作”， 'พจน์' 表示谦词。 'สุนทรพจน์'根据词汇，表示“说好听的话，美好的事物，称赞美好的事”，也叫“演讲”。“演讲”常用在重要场合，表示祝贺，让听众感到幸福。

例句：
สุนทรพจน์ในงานเลี้ยงระหว่างคณจารย์และนักศึกษา 师生聚会演讲辞
สุนทรพจน์ในงานโครงการเพื่อความโปร่งใสในภาคการก่อสร้าง 工程启动演讲，公开工作进程。

词汇：สุนทรพจน์祝辞 ตัวอักษร 字母 ไพเราะ 好听

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。