《爱恨之巅》是现在正在热播的一部泰剧，也是一部讲述爱恨情仇的泰剧，男女主本来是两情相悦并且还有婚约，但是却因为一个突如其来的悲剧，让爱情变成了仇恨。一起来看看这部泰剧学习泰语吧。

1.“มาซี่...แต่เขาโอ้เอ้อืดอาดอย่างนี้ประจำน่ะแหละ”
来啊，他都是这么晚的。

2.“ถึงว่าสิ ถึงได้เป็นแค่คู่หมั้นมาตั้งสามปี ถ้าเป็นฉันนะฉันจับแต่งงานตั้งแต่เป็นแฟนกันปีแรกแล้ว ไม่หมั้นให้เสียเวลาอย่างนี้หรอกระวังนะ หมั้นนานๆ อย่างนี้จะกลายเป็นหมันไม่รู้ตัว”
我说你们在一起都三年了，要是我啊，第一年就要结婚了不会拖那么久的，小心哦，那么久还不结婚，小心以后怀不上了。

3.“เหรอ...งั้นฉันยังพอมีเวลาแย่งเธออีกตั้งเดือนนึง”
是吗，也就是说我还有一个月的时间可以抢走他。

4.“ผมแวะไปเอาสิ่งนี้มาไม่งั้นจะเร็วกว่านี้อีกชั่วโมงครึ่ง”
我是去给你买花了，不然也不会那么早。

5.“ก่อนอื่น ผมต้องขอให้เครดิตกับผู้ออกแบบจัดงานวันนี้ก่อน เธอเป็นกราฟฟิกดีไซเนอร์ ที่เพิ่งหันมาจับงานด้านครีเอทีฟและผลงานของเธอดูดีมีอนาคตทีเดียว...นางสาวมุกริน คุรุรัตน์ครับ”
首先，我先要说一下今天活动的策划者，她是个有才华的人，第一次做这次策划，怎么样，她的作品很好吧？介绍一下MOOKKARIN女士。

6.“ถ้าจะเอาใจลูกค้าให้ถึงที่สุด เธอสองคนคงต้องเลิกกันนะ คนอื่นจะได้มีลุ้น”
如果要取悦顾客，你们应该分手，你们分手了，这样别人才有机会啊。

7.“ให้มุกลาออกจากบริษัท ง่ายกว่ามั้งครับ”
让MOOK辞职还比较容易。
 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。