电视剧《第六感》中崭露头角的新人女演员Chippy Sirin最近又要与泰国国宝级男演员Umm Atichart合作拍摄新剧了！据说在拍摄剧中某一摔倒情节时Chippy不顾个人安危反复拍到全身淤青为止！

ถือว่าเป็นนางเอกน้องใหม่ที่ทุ่มเทกับการสร้างเป็นอย่างมากสำหรับ“ชิปปี้ ศิรินทร์”เพราะเล่นเรื่อง ละครแรงตะวัน นางยอมเจ็บตัวเข้าฉากตกบันได เรียกว่าตกอยู่หลายรอบจนระบมไปทั้งตัว เวลาเดินต้องกะเผลกๆ แหม...งั้นคงต้องให้หวานใจอย่างหนุ่มอองตวน ส่งข้าวส่งน้ำให้ที่กองแล้วมั้งเนี่ย
Chippy Sirin可以说是新人女演员中相当拼命的一位了，因为拍摄电视剧《Raen Tawan》时一幕女主角从楼梯上摔下来受伤的场景，让她摔了很多次，导致Chippy身上都淤青，走路的时候都一瘸一拐了。天呐...恐怕得让心上人Antoine来为团队送餐送水了呢。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。