你最近也在追《我要成为超级巨星》？快说是不是被男主Push的盛世美颜吸引过来的？女主Gypso也太逗比了，哈哈。其实男二也很是让人心动啊！如此欢乐好看的剧，大家别错过哦。咱也把剧中常见短句学起来吧！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

本集短句学习

[03:56] ไม่อยากจะเชื่อเลย 真是难以置信……
[04:34] ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไง 我不知道要怎么跟你解释。
[04:58] ฉันขอร้อง 我求你了。
[07:10]นั่นเป็นเรื่องของคุณ 那是你的事。
[07:57]สมน้ำหน้า 活该！
[11:23] ไม่ไปโดนไล่ออกค่ะ 不去就会被炒鱿鱼。
[16:05]ไปไหนมา 上哪儿去了？
[16:10]ใครมาส่ง 谁送你回来的？
[16:35]มันไม่มีอะไร 那真的没什么。
[34:37]ไม่มีมารยาท 没有礼貌。
[36:09]คุณจะไปไหน ฉันยังพูดไม่จบเลย你要去哪里？我还没有说完呢！
[36:11]ผมไม่ฟัง 我不听。
[43:53]หนักจุงเบย 好重！（จุงเบย源自จังเลย）

本集常见词汇学习：
พูด说  ยาก难  อธิบาย解释  ตั้งใจ故意   ซีเรียส严肃，认真   ออฟฟิต office 办公室   
คิดถึง想念      หนีไป逃走   คุ้น熟悉     บ้า疯，疯狂   ตื่น醒   นอน睡  ปล่อย放   หนาว冷
ใจร้าย心肠坏   สงสาร可怜  กุญแจ钥匙  มือที่สาม第三者   ร่วมงาน合作  หนัก重

本文为沪江泰语整理，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。