前些天，我们看到了马里奥的童年照，很可爱对不？最近，Mai的童年照也被经纪人曝光啦！照片中她的Pose和小时候一模一样，大家之前肯定没有见到过吧，简直萌翻啦！

เป็นอีกหนึ่งสาวที่พอนำภาพในวัยเด็กมาเทียบกับปัจจุบันแล้ว ยังคงมีดีกรีความสดใส น่ารักไม่เปลี่ยน สำหรับนางเอกสาว ใหม่ ดาวิกา ที่ล่าสุด (16 ตุลาคม 2558) พี่เกล้า น้ำพราว ผู้จัดการส่วนตัวของเธอ ได้โพสต์ภาพในวัยเด็กของสาว ใหม่ ดาวิกา เทียบกับภาพในปัจจุบัน ซึ่งเจ้าตัวถ่ายรูปด้วยแอ็คชั่นเหมือนเดิมเป๊ะ ทั้งทำหน้ายู่-ฟันยื่น ดูแล้วน่ารักน่าเอ็นดูสุด ๆ พร้อมแคปชั่นบอกว่า ทำไมไม่เจอหนูตั้งแต่ตอนเด็กนะ แต่ก็โอเค เพราะโตมาก็น่ารักเหมือนเดิม
Mai的童年照曝光，看起来十分活泼，数年间可爱都没变啊。10月16日，Mai的经纪人Klao nampraw晒出了Mai小时候和现在的对比照，照片中她的Pose和以前一模一样，不管是嘟起嘴吧还是轻咬下唇，都超级可爱惹人疼啊！Klao还写道：可惜没有遇到小时候的你，不过也OK，长大了也和以前一样可爱！

词汇：
วัยเด็ก童年时代  ปัจจุบัน现在 เปลี่ยน改变 ถ่ายรูป拍照 โต长大  เหมือนเดิม和以前一样

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。