最近泰国女星Gubgib为男友BieKPN准备了24周岁的惊喜派对！而且还邀请了男方的家人和好友一同参加，更有爱的是，Gubgib还主动亲吻了男方的脸颊！这让BieKPN开心不已。

ทำเอาเจ้าของงานแฮปปี้หนักมาก สำหรับนักร้องหนุ่ม“บี้ เคพีเอ็น”ที่ล่าสุด(30 ต.ค.)โดนหวานใจคนสวย“กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์”จัดเซอร์ไพร้ส์วันคล้ายวันเกิดครบอายุ 24 ปี หนุ่มบี้ ได้อย่างน่าประทับใจ เพราะเธอแท็กทีมครอบครัวและเพื่อนๆ สนิทของฝ่ายชาย มาร่วมปาร์ตี้ในธีม "เกาหลี สวัสดี BIG BANG" ซึ่งเป็นศิลปินที่ฝ่ายชายชื่นชอบมาก ส่วนเรื่องช็อตหวานๆ ของทั้งคู่ ไม่บอกก็รู้ว่าขนมาเยอะขนาดไหน เพราะแอบเห็นภาพไอจีของ กุ๊บกิ๊บ ที่กำลังยกเค้กก้อนโตมาเบิร์ธเดย์ แถมหอมแก้มแฟนหนุ่มแทนของขวัญสุดพิเศษ ทั้งนี้ยังมีแคปชั่นสุดหวานมาด้วยว่า..
真是让派对的主角高兴坏了！因为最近（10月30日）男歌手BieKPN的甜心Gubgib为他准备了24周岁的生日惊喜，这让他感动不已。因为Gubgib把Bie的家人和好朋友们也一同邀请前来参加了以Bie非常喜欢的艺人命名的“韩国，你好BIG BANG”派对！至于两人的亲密样子，不用说就能知道有多甜蜜了吧，因为偷偷地看了Gubgib的IG图片，就看到她手捧蛋糕并且还送上了亲吻男友这一最特别的礼物，除此之外还有超级甜蜜的写道...

"Happy Birthday to the man I love. I can’t wait to share this birthday and many, many more birthdays with you. ️ @bie_kpn #bie24birthday . .. 祝你在这特别的日子里快乐幸福。.ขอให้เติบโตอย่างงดงามและแข็งแรง..แบบนี้ต่อไปนะคะที่รัก....จงเติบโตด้วยสติ ด้วยปัญญา และความอ่อนโยนทางจิตใจ..จงทำให้วันต่อ ๆ ไปคุ้มค่ากับที่ได้เกิดมาจนถึงวันนี้ . .สุขสันต์วันเกิดครบรอบ 24 ปีค่ะ คนดี :)"
“Happy Birthday to the man I love. I can’t wait to share this birthday and many, many more birthdays with you. ️ @bie_kpn #bie24birthday . .. 祝你在这特别的日子里快乐幸福。希望长的越来越帅气健康...要一直保持下去哦,我爱的人...要能够冷静处理问题，保持心地善良哦...要让以后的日子都能像今天一样过的有价值..24周岁生日快乐哦，好人。”   
       

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。