泰国7台大制作的新版年度宫斗大戏《爱之火》于今年10月开机，预计2016年播出，然而开机的第一天就因为制作人po出的照片被剧粉批评场景不真实，与所谓“大制作”并不相符。

เปิดกล้องวันแรกก็มีกระแสวิจารณ์จากแฟน ๆ ละครซะแล้วสำหรับละคร เพลิงพระนาง ของค่ายกันตนาหลังจาก ผู้จัดตุ๊กตา ได้อัพเดทรูปผ่าน IG ส่วนตัวกับการเปิดกล้องวันแรก แต่ก็ไม่วายโดนแฟนละครติงเรื่องฉากว่าดูไม่สมจริงไม่อินฉากดังกล่าวสักเท่าไหร่และไม่ยิ่งใหญ่สมกับละครฟอร์มยักษ์
因制作人Tukta通过自己的IG账号上传的开机首日照片，Kantana公司筹拍的泰剧《爱之火》开机首日就遭剧粉吐槽， 而且不断被指场景不真实，不能让人入戏，不符大制作的名头。

ละครเพลิงพระนางนำแสดงโดยนางเอกซุปตาร์ อั้ม พัชราภา,เคลลี่ ธนพัฒน์,ยุ้ย จีระนันท์ ฯลฯ โดยจะลงจอให้ได้ชมกันเร็ว ๆ นี้
《爱之火》由Aump， Kelly， Yui等大牌主演，且将在不久后开播。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。