马里奥和Junji的“交往”，似乎一直不能被部分粉丝所接受。前些日子，Junji在IG传了一张摄于走廊拍摄的照片，而后就招到部分粉丝抵制。因为那走廊，是马里奥的公寓的。面对自己“特别的那个人”受到如此对待，马里奥选择站出来保护她。

มาริโอ้ เมาเร่อ ยอมรับ จันจิ ไกอา เครียดกระแสแอนตี้แฉภาพขึ้นคอนโด ชี้ ไม่ใช่อุปสรรคความรักแม้แต่น้อย ยิ่งเป็นแบบนี้ยิ่งต้องคอยปกป้อง แจงไปหมดแล้ว ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย
Junji因为公开自己在马里奥公寓所拍的照片而遭到部分粉丝抵制，这也让Junji感到十分紧张。不过马里奥表示，粉丝们的阻挠并不会成为二人感情的障碍，而情况越是糟糕自己就越应该保护她，并把事实的真相还原出来。

งานเข้าอย่างจัง สำหรับพระเอกหนุ่ม มาริโอ้ เมาเร่อ และนักร้องสาว จันจิ ไกอา ซึ่งหลังจากที่ออกมายอมรับว่าเป็นคนพิเศษของกันและกัน แต่ก็ยังคงมีบุคคลบางกลุ่มที่ไม่ค่อยจะเห็นด้วย จนถึงขั้นตั้งกลุ่มแอนตี้ขึ้นมาคอยจับผิดต่าง ๆ นานา อย่างเช่นกรณีล่าสุดที่มีการจับผิดภาพของสาวจันจิที่ถ่ายอยู่ริมระเบียง พร้อมกับระบุว่าภาพนี้ถ่ายจากคอนโดของหนุ่มมาริโอ้ ต่อมาหนุ่มมาริโอ้ก็ได้ออกมายอมรับว่าภาพดังกล่าวถ่ายจากคอนโดตนจริง ไปมาหาสู่กันอยู่แล้ว อยู่ในสายตาผู้ใหญ่ตลอด แต่ไม่ว่าจะยังไงดูเหมือนกระแสโจมตียังคงซัดใส่สาวจันจิไม่มีทีท่าจะหยุด
马里奥和GAIA乐队的Junji自从承认对方是自己的“特别的人”之后，两人就有了无尽的烦恼。有些不赞同两人在一起的粉丝自发组织了抵制二人的活动，而最近Junji最近晒出的一张在公寓走廊拍摄的照片也被这些粉丝认为拍摄地点是在马里奥公寓。随后，马里奥也出面承认了这一事实。两人也的确有去彼此的家里做客，不过他解释说当时还是有其他家人在场的。尽管马里奥尽力在维护Junji，但是似乎并没有让粉丝们抵制Junji的势头有所削弱。

ล่าสุด (4 พฤศจิกายน 2558) หนุ่ม มาริโอ้ เมาเร่อ จึงได้ออกเผยมาว่า กระแสโจมตีเรื่องขึ้นคอนโดและกระแสแอนตี้ถือว่าเป็นสิทธิของเขา ถ้าเขาอยากจะทำให้มันกลายเป็นเรื่องไม่ดีทำให้คนอื่นเสียหาย เราห้ามไม่สามารถไปห้ามเขาได้ เราทำได้แค่คอยพูดความจริง เพราะความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย ซึ่งข่าวที่ออกมาก็ไม่ได้ส่งผลอะไรกับความรัก เลย ยิ่งมีข่าวแบบนี้ออกมา เรายิ่งต้องคอยปกป้อง ไม่อยากให้คนอื่นมองน้องไม่ดี ด้านจันจิเองมีอาการนอยด์ เครียด และคิดมากกับข่าวที่เกิดขึ้นมาก ตนเองก็มีการให้กำลังใจคอยปลอบใจว่ามันไม่ใช่เรื่องใหญ่ พูดจริงไปหมดแล้ว ผู้ใหญ่ก็อยู่ เพื่อน ๆ ก็อยู่ ไม่ได้อยู่กันสองคน ให้คิดในแง่ดีไว้ก่อน เพราะรูปที่ออกมามันก็ไม่ใช่รูปที่เลวร้ายอะไร ไม่อยากให้ซีเรียส
11月4日，马里奥公开表示，粉丝们抵制Junji是他们的权利，我也没法阻止他们这样破坏别人的剩余。我能做的就是告诉大家事情的真相，而事实是不会改变的。出现这样的事情并不会影响我们的感情，越是这样我就越是必须要保护好她。我不想让别人这样批评Junji，这回让她感到惶恐和害怕，也会胡思乱想。我会鼓励她、安慰她，这其实并不是什么大事，当时在场的有长辈和朋友，并不是两人独处一室。而那张照片也没有任何不妥的地方，应该往好的方面想想，不必太过在意了。

ในส่วนของเรื่องความสัมพันธ์ หนุ่ม มาริโอ้ เมาเร่อ กล่าวต่อว่า ยังไม่ได้เป็นแฟนกัน ตอนนี้อยู่ในช่วงศึกษากันอยู่ น้องก็เป็นเด็กน่ารัก เราคบกันอยู่ในสายตาผู้ใหญ่ตลอด ไม่เคยปิดบังอะไร เพราะมันจะเหนื่อยเปล่า ๆ
当被问到两人目前的关系时，马里奥说：“现在还不是男女朋友，正处在互相了解的阶段。Junji是个可爱的女孩子，我们的交往一直都有长辈在关注，我们并没有隐瞒什么，那样会很累的”。

相关阅读：

男性的理想整容模板？每个角度都无懈可击的马里奥

马里奥新剧《两颗心都为了你》OST《属于你的心》

马里奥晒童年照：从小就是帅哥

《两颗心都为了你》好评无数 Mario感谢众粉丝

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。