《我要成为超级巨星》刚刚结束不久，女主Gypso出戏后就接演了《Club Friday Series 6 爱没有错，错在信任》中的Earn一角，这是个困在爱情中长达七年的复杂角色，她本人也表示会跟上一部作品很不一样，一起去听听Gypso怎么说吧！

‘I Wanna Be Sup’Tar : วันหนึ่งจะเป็นซุปตาร์’ เพิ่งจบไปได้ไม่นาน ล่าสุดนางเอกคิวทอง "ยิปโซ-อริย์กันตา มหพฤกษ์พงศ์" ฉีกคาเรคเตอร์โดดมารับบท “เอิ้น” ผู้หญิงสีเทา ที่จมปลักอยู่กับความรักที่ยาวนานมาถึง 7 ปี! แถมเจ้าตัวยังออกปากเองว่าแตกต่างจากเรื่องที่แล้วสุดๆ เพราะเรื่อง ‘Club Friday Series 6 ความรักไม่ผิด ตอน ผิดที่ไว้ใจ’ ทางช่อง GMM 25 จะดราม่าเข้มข้นขนาดไหนไปฟังยิปโซเล่า
《我要成为超级巨星》刚刚结束不久，最近的大势女主角Gypso-Ramita Mahapreukpong出戏后就接演了Earn这样一个困在爱情中长达七年的复杂角色，她本人也表示这跟上一部作品很不一样，GMM 25电视台的《Club Friday Series 6爱没有错，错在信任》到底会多么强烈，去听听Gypso怎么说吧！

ยิปโซ เล่าว่า “คาแร็กเตอร์ในเรื่อง ผิดที่ไว้ใจ แตกต่างจากวันหนึ่งมากค่ะ เอิ้นเป็นผู้หญิงที่นิ่งกว่า เป็นผู้ใหญ่กว่าวันหนึ่ง แต่ลึกๆ เป็นคนเก็บความรู้สึกตัวเองเอาไว้ในใจเยอะมากถ้าเทียบกับวันหนึ่ง เอิ้นคือผู้หญิงสีเทา ซึ่งสิ่งเดียวที่ยิปเข้าถึงตัวเอิ้นได้ลำบากมาก แต่ก็พยายามที่จะเข้าใจเค้าให้ดีที่สุดก็คือเส้นทางชีวิตรักของเค้า เพราะเค้ามีความสัมพันธ์มายาวนานถึง 7 ปี
Gypso说：“《错在信任》中的角色跟Wanneung很不一样，Earn比Wanneung更安静也更成熟，是个感情内敛、把想法都藏在心里的人。Earn很复杂，而这也是唯一一个让我难以把握Earn的障碍，我在努力地去理解Earn，理解她的感情经历，因为她有一段长达7年的感情。

แต่ส่วนตัวยิปไม่มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวนานขนาดนั้น มันเครียดมากนะที่ในเรื่องยิปต้องดราม่าเมื่อผู้ชายขอใช้ชีวิตโสด ต้องร้องไห้เมื่อรู้ว่าเค้าอยากอิสระกับชีวิตในระยะ 3 เดือน คือมันไม่นานแต่ยิปเชื่อว่าหลายคนไม่ชินแน่ๆ ค่ะ
但是我自己没有过这么长时间的男女关系，因此要在剧中表演男方要求单身的戏份时压力很大，即在得知男方想要3个月的自由生活时要有哭戏，3个月的时间不长，但我相信很多人一定都无法适应。

ยิปต้องทำการบ้านหนักมากกับบทบาทการใช้ชีวิตคู่กับคนรัก ก็อาศัยถามไถ่จากพี่ๆ พีอาร์ที่เค้ามีคนรักคบกันมานานๆ มาชีวิตรักเป็นแบบไหน มาช่วยถ่ายทอดตัวละครเอิ้นที่ยิปรับบทคะ (ยิ้ม) ในส่วนของเอิ้นกับต้าร์ก็ขอเป็นตัวแทนคนหลายๆคนที่ คบกันมานาน ถึงจุดที่เราตัดสินใจว่าเราอยากจะลงเอยร่วมกัน ยิปขอฝากพวกเราเป็นหนึ่งในตัวอย่างความรักนะคะ"
我也不得不为这个与恋人一起生活的角色做很多准备，去请教跟人长期交往过的姐姐，了解恋爱生活应该是怎样的，请她帮忙讲解Earn这个角色（笑）。我也希望Earn和Tar能代表那些交往了很久，到了该决定是否一起走下去的时候的情侣们，希望我们能成为爱的榜样之一。”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。