每日一句泰语: 还能等多久……
作者:沪江泰语原创翻译
来源:Facebook
2015-12-29 11:00
等待是一件十分苦涩的事,在等待中的你一定都抱有期待吧,你所等待的也一定非常重要。可随着时间流逝,心中的期待似乎越来越小了。总觉得,没有尽头……似乎,等待是世界上最漫长的事。不要让你爱的人,等你太久哦。
รอได้นานแค่ไหน ขึ้นอยู่กับความสำคัญของสิ่งนั้น และความหวังที่เหลืออยู่
ta对你有多重要,你心中还有多少不舍,这决定了等待的极限。
词汇:
รอ等 ...ได้能... นาน久 แค่ไหน多么 ขึ้นอยู่กับ取决于 ความสำคัญ重要性 ความหวัง希望 เหลือ剩下
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。