泰国的明星们大都会趁着新年假期和家人、朋友或是和恋人一同去旅行啦。Mark&Kim这一对则是一同去了清迈。他们同框的照片其实我们见到得不少，但小编看到手牵手甜蜜对视的那张时，觉得真是激动得想要大声尖叫！！

ทำเอามดแทบขึ้นหน้าจอเมื่อเจอความหวานฉ่ำของคู่รักพระนาง หมาก ปริญ และสาว คิมเบอร์ลี่ ที่ล่าสุดทั้งคู่ได้ควงกันไปเที่ยว จ.เชียงใหม่ ชมธรรมชาติแสนสวยกันแบบชิล ๆ พร้อมอัพภาพสุดฟิน ขี่หลังชมสวนสวย และยังมีภาพจูงมือกันเดินเล่นด้วย บอกเลยว่า หวานกว่าในละครอีก !
Mark&Kim游清迈赏自然美景的照片到底有多甜蜜？蚂蚁都要爬到电脑屏幕上啦！两人的这次旅行真是轻松惬意呢，拍出来的照片也是非常的有爱哦。有骑在背上看风景的、有手牵手散步的，简直比在电视剧里看到的还要甜。

ว่าแต่จะหวานขนาดไหนนั้น ตามไปชมภาพสวีท หมาก คิม ที่วันนี้ (3 มกราคม 2559) กระปุกดอทคอม นำมาฝากกันเลยค่ะ
到底是多甜蜜，我们一起去看看1月3日我们给大家带来的照片就知道啦。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。