最近颇受瞩目的比赛The Face Thailand Season 2终于在昨日揭晓了冠军得主，那就是Ticha！而在现场Ticha的瑞典男友Andreas Wiig却成为当晚最受女生关注的对象，因为真的帅炸天啦！

บินตรงมาเกาะติดขอบเวที การประกวด The Face Thailand Season 2 รอบ Final Walk งานนี้ นายแบบหนุ่มชาวสวีเดน Andreas Wiig หวานใจของสาว“ติช่า กันติชา ชุมมะ”ทำเอาสาวๆ ใจเต้นไม่เป็นจังหวะ เพราะความหล่อออร่าแรงกระแทกลูกตา
直接飞到了舞台边上！因为在The Face Thailand Season 2的Final Walk比赛阶段时，Ticha Kantichachumma的男友瑞典男模Andreas Wiig让女孩们着实激动了一把，因为真是帅到刺眼！

ซึ่งหลังจากประกาศผลว่า สาวติช่า คือ The Face Thailand คนที่ 2 หนุ่ม Andreas Wiig ก็ได้เปิดใจกับผู้สื่อข่าวบันเทิงของเรา เป็นที่แรกว่า "ไม่อยากจะเชื่อเหมือนกันว่าติช่าจะได้ แต่ผมดีใจกับเขาจริงๆ เขาสู้มาก"
而在宣布Ticha便是第二位The Face Thailand的得主时，Andreas Wiig首先对我们的新闻媒体表示，“同样没想到Ticha可以获得这个荣誉，但我真的很为她高兴，她很努力！”

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。