达猜岛，也有人称之为处女岛，位于泰国南部攀牙府的安达曼海域内。它从属于斯米兰群岛，是一座安静美丽的小岛，海水如蓝宝石般透彻纯净，是浮潜、深潜的胜地。

เมื่อพูดถึง พังงา แทบจะทุกคนที่จะต้องนึกถึงความสวยงามของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน แต่ตอนนี้มีอีกสถานที่หนึ่งที่พวกเราไม่ไปไม่ได้แล้ว นั่นก็คือ เกาะตาชัย เกาะตาชัยเป็นเกาะบริวารแห่งใหม่ของอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสิมิลัน ซึ่งถูกสำรวจพบนานแล้วแต่เพิ่งเปิดตัวไปไม่นานให้นักท่องเที่ยวได้ไปยลโฉมและสัมผัสความสวยงามของท้องทะเลสีฟ้าใส สะอาด หาดทรายสีขาวละมุนดุจปุยนุ่น
说道攀牙府，几乎每个人都会想到斯米兰群岛国家公园的美丽风光，但现在我们还有一处不可不去的景点，那就是达猜处女岛。达猜处女岛是斯米兰群岛国家公园的一座新所属岛，这里早已被发现勘探，但是向游客开放去一睹真容，领略碧海蓝天、洁白细软的沙滩却为时不长。

เกาะตาชัย เปิดให้นักท่องเที่ยวได้ไปสัมผัสความสวยงามแบบของหาดทรายสีขาวละมุนกับน้ำทะเลใสๆ ได้ไม่นานนัก เมื่อถึงเกาะนอกจากเราจะเพลิดเพลินกับการเล่นน้ำแล้วยังมีกิจกรรมการเดินป่าให้เราเข้าไปดู "ปูไก่" ที่เข้าล่ำลือกันว่ามีเสียงร้องเหมือนเสียงไก่
达猜处女岛向游客展示细软如丝的洁白沙滩和清澈见底的海水的时间并不长。到达岛上时，我们除了能尽兴戏水，还有进入树林中观察人人相传叫声像鸡的“凶狠圆轴蟹（鸡蟹）”活动项目。

และอีก 1 กิจกรรม ที่พลาดไม่ได้คือดำน้ำดูปะการังชมความสวยงามและความอุดมสมบูรณ์ของโลกใต้น้ำที่ทอดตัวยาวขนานกับชายหาด
还有一个不可错过的活动是潜水欣赏美丽的珊瑚礁还有美丽富饶像沙滩一样广阔无垠的水下世界。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。