2月14日这个单身狗最抗拒的日子越来越近了。不过今年的情人节Sean的粉丝们应该不会觉得孤单了，因为有自家男神亲手送的红玫瑰啊！想想都要幸福死了！

ฌอห์ณ จินดาโชติ หอบดอกกุหลาบสีแดงมอบให้แฟนคลับต้อนรับวาเลนไทน์ แทนคำขอบคุณจากหัวใจ
Sean手捧红玫瑰送粉丝迎情人节，用红玫瑰代替内心感谢的话语。

ต้อนรับเทศกาลแห่งความรักได้อบอุ่นมาก สำหรับพระเอกหนุ่ม ฌอห์ณ จินดาโชติ เมื่อล่าสุด (11 กุมภาพันธ์ 2559) เจ้าตัวได้ทำเซอร์ไพรส์สุดพิเศษ หอบดอกกุหลาบสีแดงมอบให้แฟนคลับ #jindafamily พร้อมโพสต์อินสตาแกรมซึ้ง ๆ ว่า "*Red rose for today | เธอได้รับมันแล้ว...เธอรักษามันดี ๆ นะ...เพราะมันมาจากความจริงใจที่เราตั้งใจจะให้เธอ จาก.จินดาโชติ"
Sean陪粉丝迎接情人节，2月11日Sean给粉丝们带来了特别的惊喜：他手捧着娇艳欲滴的红玫瑰送给粉丝们 #jindafamily 并在IG上写道“Red rose for today | 接受了我的花，可要好好爱护它哦，因为它代表着我对你的一片真心，来自Sean Jindachot”。

งานนี้ทำเอาหนุ่ม ฌอห์ณ จินดาโชติ ปลื้มใจไม่น้อยที่ได้เห็นแฟนคลับมีความสุขยิ้มไม่หุบ อีกทั้งยังเหมือนเป็นการขอบคุณทุกกำลังใจทุกแรงเชียร์ที่มีให้เขา เป็นโมเม้นท์ที่อบอุ่นมากจริง ๆ
看到现场的粉丝们如此高兴，这也让Sean感到非常开心。这次的礼物也表达了Sean对每一位粉丝和他们的每一份鼓励的感谢。真的是非常让人暖心的时刻啊。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。