泰国著名动作演员,亚洲国际动作明星Tony Jaa今年或成大势,因为不仅斩获良机参演汇集范•迪塞尔、塞缪尔•杰克逊及甄子丹等一众大牌的《极限特工3:终极回归》,而且极有可能再战《速度与激情8》,一起为他加油吧!

ดังอินเตอร์ ดังไกลของแท้ ต้องยกให้ จา พนม ทัชชกร ยีรัมย์ หรือ โทนี่ จา ที่ขึ้นแท่นนักบู๊ระดับโลกไปนานแล้ว ปีนี้คาดว่า จา พนม จะฮอตแรงยิ่งกว่าเดิม เพราะได้โอกาสดี ไปเล่นหนังเด่นภาคต่อเรื่อง xXx 3 : The Return of Xander Cage หนังภาคต่อที่มีแววจะแรงได้ไม่ยาก เพราะมีดาวดังมาปะทะฝีมือกันแน่นจอ นำทีมโดยพระเอกกล้ามบิ๊ก วิน ดีเซล, แซมวล แอล แจ็คสัน, ดอนนี่ เยน ฯลฯ กำลังถ่ายทำกันอยู่ อดใจรออีกสักพักใหญ่ โทนี่ จา ได้มาบู๊ระห่ำจอ ลีลาต้องไม่ธรรมดาแน่ๆ
要说红出国门、具有国际知名度的,就不得不提早已是国际动作巨星的Jaa Panom(Tony Jaa)。而今年的Tony Jaa想必会比之前更加红火,因为得到了良机参演优秀影片的续集《极限特工3:终极回归》。而这部续集也很有大热的潜力,因为有众多大牌齐聚一堂大秀演技,由肌肉男神范•迪塞尔、塞缪尔•杰克逊、甄子丹等人领衔主演。电影正在紧锣密鼓地制作当中,再耐心等上一段时间,Tony Jaa就会用他精湛的动作表演征服银幕,这绝不平凡!

ส่วนหนังภาคต่อสุดฮิตเรื่อง Fast 8 โทนี่ จา จะรีเทิร์นอีกครั้งหรือไม่ หลังจากที่ Fast 7 จา พนม โชว์แอ็กชั่นดุเดือดได้ใจ ซึ่งแหล่งข่าววงในแจ้งว่า จา พนม มีโอกาสสูงมากๆ ที่จะได้กลับมาเล่นอีกครั้ง เพราะโปรดิวเซอร์และพระเอกของเรื่อง วิน ดีเซล ถูกใจ จา พนม มากๆ ส่วนจะชัวร์หรือไม่ ต้องตามติดให้กำลังใจกันต่อไป.
至于大火的续集《速度与激情8》,在速7中凭借激烈的动作广受好评的Tony Jaa会否回归,有内部消息称Tony Jaa极有可能再度参演,因为电影制片人和主角范•迪塞尔都对Tony Jaa十分赞赏。而消息确实与否,就只有继续关注及给以支持了。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。