最近，阿南达在IG上晒出了最近怜爱地抱着一个小baby的照片。网友们看到照片时都有点被吓到，看来大家都以为那是南叔的孩子吧，哈哈，其实那是他的弟弟，弟弟……相差了34岁的弟弟。南叔的爸爸爸真是好厉害！

ทีแรกทำเอาแฟนๆ ตกอกตกใจอยู่เหมือนกัน เมื่อเห็นพระเอกหนุ่ม อนันดา เอเวอร์ริ่งแฮม โพสต์ภาพตนกำลังอุ้มเบบี๋ตัวน้อยอย่างทะนุถนอมไว้ในอ้อมอก แต่มาเฉลยก็ตรงแคปชั่นว่า “Little brother Kritzataa ไม่ใช่ของผมนะครับ! น้องชายผมเอง” ตามนั้น เด็กที่เห็นในภาพนั้นคือน้องชาย!! แท้ๆ ของเจ้าตัวที่เพิ่งคลอดได้เพียงไม่กี่วัน เอาดีๆ คือเป็นน้องชายที่อายุห่างกันถึง 34 ปี!! ไม่แปลกเลยที่หนุ่มอนันดาจะแซวคุณพ่อของเขาว่า “จะฟิตไปไหนครับพ่อ” งานนี้คนที่ติดตามในไอจีต่างเข้ามาคอมเม้นท์แสดงความยินดีกันยกใหญ่ ว่าแล้วไปดูความน่ารักของหนุ่มน้อยกันเลยยยยยยย
看到阿南达在IG晒出了一张怜爱地抱着小baby的照片，这一开始可把粉丝们吓坏了。不过他在附言中给出了答案“Little brother Kritzataa，不是我的孩子，是我的弟弟”。就如上所述，照片中的孩子是弟弟！！刚出生不几天，是与阿南达相差了34岁的弟弟！！怪不得阿南达拿父亲开玩笑说：“爸你这是要拼到什么程度啊”。对此，关注他IG的粉丝们都去留言表示祝贺，说完了我们就一起去看看可爱的小baby吧。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。