每日一句泰语:最好的往往是不存在的
作者:沪江泰语原创翻译
来源:facebook
2016-03-25 11:00
谁都想要得到最好的东西吧?但是最好的,却不一定是最适合自己的。而且,我们心中最好的东西,或许它根本就不存在啊。任你如何找寻,可能也找不到。
อย่าหาคนที่ดีที่สุด แต่ให้หาคนที่เหมาะกับเราที่สุด เพราะคนที่ดีที่สุด มักไม่มีอยู่จริง
与其去寻找最好的人,不如选择最合适的人。因为最好的往往也是不存在的。
词汇:
อย่า别,不要 หา寻找 ดี好 ที่สุด最 แต่而是 เหมาะ适合 เพราะ因为 มัก往往 จริง真
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。