泰国明星Por的妻子Bow携女儿Mali出现在泰国电视3台的周年庆游行队伍中，令粉丝们惊喜不已。她还在社交媒体Instagram上更新了感谢Por-Mali粉丝后援团的照片，并对每一个仍然爱着Por哥的人表示感谢。

สร้างความฮือฮาได้มากเลยทีเดียว สำหรับขบวนพาเหรดงานฉลองครบรอบวันเกิดครบ 46 ปี ช่อง 3 ที่ “โบว์-แวนดา สหวงษ์” ควงคู่มากับ “น้องมะลิ-ด.ญ. พาขวัญ สหวงษ์”โผล่ร่วมขบวนร่วมกับนางเอกที่เคยร่วมงานกับ “ปอ-ทฤษฎี สหวงษ์” ทำเอาเหล่าแฟนคลับเซอร์ไพรส์ไปตามๆกัน
Bow携女儿Mali和一名曾经与Por合作过的女明星一同出现在泰国电视3台46周年庆的游行队伍中，令粉丝们惊喜不已，引起了极大的轰动。

โดยหลังจากร่วมเดินขบวนพาเหรด โบว์เปิดเผยพร้อมกับหลั่งน้ำตาความคิดถึงพระเอกหนุ่มเล็กน้อยว่า “รู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้มาเป็นตัวแทนของพี่ปอในงานครบรอบ 46 ปีช่อง 3 โดยปกติจะนั่งดูอยู่ที่บ้านไม่คิดเหมือนกันว่าครั้งนี้เราจะต้องมาเอง สภาพจิตใจตอนนี้ก็ดีขึ้นเรื่อยๆ ขอบคุณทุกดวงใจจริงๆที่ส่งมา ขอบคุณแฟนคลับพี่ปอขอบคุณแฟนคลับมะลิ ที่เดินทางมาตั้งแต่เช้า ถึงแม้แดดจะร้อนมาก แต่ก็ขอบคุณทุกกำลังใจที่ให้มาเต็มร้อยจริงๆค่ะ ตัวโบว์เองดีใจและก็ขอบคุณแทนพี่ปอด้วยที่ทุกๆคนยังรักพี่ปอขนาดนี้ ถ้าพี่ปอมองจากข้างบนก็คงดีใจ ก็ขอบคุณทุกกำลังใจจริงๆที่ยังอยู่ด้วยกันมาตลอด วันนี้โบว์และมะลิขอเป็นตัวแทนพี่ปอขอบคุณจากใจจริงค่ะ”
在游行结束之后，Bow因对Por极其思念，不禁潸然泪下，她表示，“觉得很荣幸能代替Por哥来参加3台的46周年庆，以前都是在家里看电视上的放送，没想到这次自己能够过来，我现在的精神状态已经逐渐好转，非常感谢所有关心我们的人，感谢Por哥和Mali的粉丝团，一大早就来到这边，不顾酷暑之炎热，非常感谢你们的支持，我真的很开心，同时代替Por哥感谢每一个还爱着他的人，Por哥在天有灵，一定也会很开心的，感谢你们一直以来的支持，今天Bow和Mali作为Por哥的代表，想对大家表示真诚的感谢。”

นอกจากนี้ สาวโบว์ ก็ได้โพสต์ภาพกลุ่มแฟนคลับ ปอ-มะลิ ที่ได้มาร่วมให้กำลังใจในงาน พร้อมข้อความขอบคุณจากหัวใจว่า “ขอบคุณทุกๆกำลังใจแทนพี่ปอจากใจจริงนะคะ”
此外，Bow还上传了Por-Mali粉丝团在周年庆上应援的照片，同时附上文字：“代替Por哥对所有支持我们的人表示真诚的感谢”。

ขณะเดียวกัน นางเอกคู่ขวัญของปอ ที่ได้ร่วมขบวนพาเหรดด้วย อย่างสาว แพท-ณปภา ก็ได้โพสต์ภาพผ่านอินสตาแกรม @pat_napapa เป็นภาพที่ถ่ายคู่กับน้องมะลิ พร้อมข้อความว่า “เป็นครั้งแรกที่ป้าแพท ได้เจอ หนู ดีใจ ชื่นใจ แล้วก็ทำให้คิดถึง พี่ชาย #รักเสมอ #ปอทฤษฎีสหวงษ์” ด้านสาวพลอย-เฌอมาลย์ นางเอกคู่ขวัญของปออีกหนึ่งคน ก็ได้นำตุ๊กตามามอบให้กับน้องมะลิ พร้อมโพสต์ภาพและข้อความผ่านอินสตาแกรม @chermarn ด้วยว่า “น้าพลอย เอา ปิ้งป่องมาฝากนะจ๊ะ เห็นว่ามะลิชอบช้าง ตามที่เคยสัญญาไว้ หนูเป็นเด็กที่น่ารักมาก ยิ่งมองหน้าหนู น้าพลอยก็คึดถึง คุณพ่อหนูมาก คราวหน้าหวังว่าคงจำหน้าน้าได้บ้างนะจ๊ะเด็กน้อย @vanda29 #46lovemissionch3 เรามีของเล่นเหมือนกันนะ”
与此同时，参与此次游行的Por之荧屏搭档们，例如Pat Napapa也在Instagram上上传了与Mali的合照，配图文字是：“今天第一次见到你，很开心，很兴奋，也让我非常想念Por哥”。Por的另一位荧屏搭档Chermarn给Mali准备了玩偶，同时也在Instagram上上传了照片，配图文字是：“我答应过你会把Pingpong送给你，你看起来也非常喜欢大象，你是一个非常可爱的孩子，越看着你，我就越想念你的父亲，下次见面希望你还能记得我哟，我还会给你准备礼物的”。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。